Lyrics and translation Fishbone - Mighty Long Way

Mighty Long Way

Well, I'm shakin' in my shoes sometimes
And all alone I get the blues sometimes (oh, yeah)
And I'm far away from home, it seems so far, so far away
Many moons and many days
You know many things are on my mind
I search and search for answers I can't find
Then my people I will seek
They listen when I speak

Believe me when I say
Me and my friends, we go a mighty long way

Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
There's nothing that can make this bond to break
And if it comes along, it must be strong
Believe me when I say
Me and my friends, we go a mighty long way

Well, I look into the cloudy sky
And cleanse my soul as the heavens cry
My life is like a rolling stone
Up and down the hills
I break my ass like a window sill
And if I had to do it all by myself
It'd be a threat to my mental health (well...)
And there's no need to run and hide
When folks are by your side

Believe me when I say
Me and my friends, we go a mighty long way

Yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
There's nothing that could make this bond to break (oh, yeah)
And don't even try (unless you're ready to die)
Believe it me when I say
Me and my friends, we go a mighty long way

Believe my when I say (we go)
We go a mighty long way (me and my friends)
Believe my when I say (everybody)
We go a mighty long way
Believe my when I say (everybody)
We go a mighty long way (we got it)
Believe my when I say
We go a mighty long way
Believe my when I say
We go a mighty long way

Долгий путь

Бывает, я дрожу, как лист,
И тоска одолевает, когда я один (о, да)
Я далеко от дома, он так далек, так далек
Много лун и много дней прошло
Знаешь, меня многое тревожит
Я ищу и ищу ответы, но не могу найти
Тогда я обращаюсь к своим
Они слушают, когда я говорю

Поверь мне,
Мы с моими друзьями пройдем долгий путь

Да (да), да (да)
Да, да, да, да
Ничто не может разрушить эту связь
И если что-то и случится, оно должно быть сильным
Поверь мне,
Мы с моими друзьями пройдем долгий путь

Я смотрю в облачное небо
И очищаю свою душу, пока небеса плачут
Моя жизнь как катящийся камень
Вверх и вниз по холмам
Я надрываюсь, как подоконник
И если бы мне пришлось делать все это самому
Это было бы угрозой для моего психического здоровья (ну...)
И нет нужды бежать и прятаться
Когда рядом друзья

Поверь мне,
Мы с моими друзьями пройдем долгий путь

Да (да), да (да)
Да, да, да, да
Ничто не может разрушить эту связь (о, да)
И даже не пытайся (если не готов умереть)
Поверь мне,
Мы с моими друзьями пройдем долгий путь

Поверь мне (мы пройдем)
Мы пройдем долгий путь (мы с моими друзьями)
Поверь мне (все вместе)
Мы пройдем долгий путь
Поверь мне (все вместе)
Мы пройдем долгий путь (мы сможем)
Поверь мне,
Мы пройдем долгий путь
Поверь мне,
Мы пройдем долгий путь