Fishbone - No Fear - translation of the lyrics into German

No Fear - Fishbonetranslation in German




No Fear
Keine Angst
There's a storm coming
Ein Sturm kommt auf
But there will be no rain
Aber es wird keinen Regen geben
Bringing clouds of anger
Er bringt Wolken des Zorns
From a thousand years of pain
Aus tausend Jahren Schmerz
For some of us there is no shelter
Für manche von uns gibt es keinen Schutz
From the change in the weather
Vor dem Wetterwechsel
It will find you wherever you run
Er wird dich finden, wohin du auch rennst
So if you're down for what's right
Also, wenn du für das Richtige bist
There's no reason to hide
Gibt es keinen Grund, dich zu verstecken
For you there is no fear
Für dich gibt es keine Angst
People dying and crying
Menschen sterben und weinen
The sound of shattered dreams
Der Klang zerbrochener Träume
Drowning the voice of the future
Ertränkt die Stimme der Zukunft
With negativity
Mit Negativität
For some of us there is no answer
Für manche von uns gibt es keine Antwort
To the change in the weather
Auf den Wetterwechsel
Cloud's will cover the sun
Wolken werden die Sonne verdecken
So if you're down for what's right
Also, wenn du für das Richtige bist
There is no reason to run
Gibt es keinen Grund zu rennen
For you there is no fear
Für dich gibt es keine Angst
Run Run Run Run...
Renn, renn, renn, renn...
But you can't hide...
Aber du kannst dich nicht verstecken...
From the storm
Vor dem Sturm
Lightning from the sky
Blitze vom Himmel
Will strike you down
Werden dich niederstrecken
I have no fear (x2)
Ich habe keine Angst (x2)
There's a hurt coming
Es kommt Schmerz auf
But who will feel the pain
Aber wer wird den Schmerz fühlen?
And the tears of sadness
Und die Tränen der Traurigkeit
Falling down like rain
Fallen herab wie Regen
Run Run Run Run...
Renn, renn, renn, renn...
But you can't hide...
Aber du kannst dich nicht verstecken...
From the storm
Vor dem Sturm
Lightning from the sky
Blitze vom Himmel
Will strike you down
Werden dich niederstrecken
I have no fear (x2)
Ich habe keine Angst (x2)
There's a storm coming
Ein Sturm kommt auf
But there will be no rain
Aber es wird keinen Regen geben





Writer(s): Terri Clark, Mary Chapin Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.