Fishbone - One Day - translation of the lyrics into French
Fishbone One Day

Fishbone - One Day

Lyrics and translation Fishbone - One Day




One Day
Un jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Are we waitin' for the one day?
Est-ce qu'on attend ce jour ?
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
We are waitin', waitin', waitin'
On attend, on attend, on attend
We are waitin' in restaurants over there
On attend dans les restaurants, là-bas
We are waitin' in cars somewhere over there
On attend dans les voitures, quelque part, là-bas
We are waitin' in bathrooms around here
On attend dans les toilettes, ici
We are waitin' in bars, then we are stayin' here
On attend dans les bars, puis on reste ici
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah
Oui, oui
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Are we waitin' for the one day?
Est-ce qu'on attend ce jour ?
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
We are waitin', waitin', waitin', waitin'
On attend, on attend, on attend, on attend
Waitin' in boot camps in the country somewhere
On attend dans les camps d'entraînement, quelque part à la campagne
Waitin' in front of TVs in living rooms somewhere around here
On attend devant les téléviseurs dans les salons, quelque part ici
Waitin' in Heaven somewhere up there
On attend au Paradis, quelque part là-haut
Waitin' in Hell somewhere down there
On attend en Enfer, quelque part là-bas
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
The time has come for
Le temps est venu pour
Revolution, masculination
La révolution, la masculinisation
[Incomprehensible], starvation
[Incompréhensible], la famine
Excitation, femalization
L'excitation, la féminisation
The time is gone for
Le temps est passé pour
Desegregation, privatization
La déségrégation, la privatisation
Arf, dammit
Arf, merde
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, yeah waitin' for, waitin' for
Oui, oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah, waitin' for, waitin' for
Oui, oui, j'attends, j'attends
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Waitin' for the one day
J'attends ce jour
Yeah, yeah
Oui, oui




Writer(s): David Kahne, Kendall Jones, Walter Kibby
Fishbone - Truth And Soul
Album
Truth And Soul
date of release
01-08-1988

1 Bonin' In the Boneyard
2 Freddie's Dead
3 Ma and Pa
4 Question of Life
5 Pouring Rain
6 Deep Inside
7 Mighty Long Way
8 One Day
9 Subliminal Fascism
10 Slow Bus Movin' (Howard Beach Party)
11 Ghetto Soundwave
12 Change
Attention! Feel free to leave feedback.