Party at Ground Zero - Fishbone translation in German

Party at Ground Zero

Party at ground zero
Every movie starring you
And the world will turn to flowing
Pink vapor stew

Please do not fear 'cause Fishbone is here to say (say what?)
Just have a good time the stop sign is far away
The toilet has flushed and green lights are a ghost
And drop drills will be extinct
Speedracer cloud has come
They know not what they've done
Sin has just won
The planet is a crumb

Johnny, go get your gun
For the commies are in our hemisphere today
Ivan, go fly your MIG
For the Yankee imperialists have come to play

Johnny goes to Sally's house to kiss her goodbye
But Daddy says to spend the night
They make love 'till the early morning light
For tomorrow Johnny goes to fight

Johnny, Ivan, Ian, everybody come along
For our nations need new heroes
Time to sing a new war song

Party at ground zero
Every movie starring you
And the world will turn to flowing
Pink vapor stew

Please do not fear 'cause Fishbone is here to say (say what?)
Just have a good time the stop sign is far away
The toilet has flushed and green lights are a ghost
And drop drills will be extinct
Speedracer cloud has come
They know not what they've done
Sin has just won
The planet is a crumb

Party at ground zero
Every movie starring you
And the world will turn to flowing
Pink vapor stew x8

Party am Ground Zero

Party am Ground Zero
Jeder Film mit dir in der Hauptrolle
Und die Welt wird sich verwandeln in fließenden
rosa Dampfeintopf

Bitte fürchte dich nicht, denn Fishbone ist hier, um zu sagen (was zu sagen?)
Hab einfach eine gute Zeit, das Stoppschild ist weit weg
Die Toilette hat gespült und grüne Ampeln sind ein Geist
Und Schutzübungen werden ausgestorben sein
Die Speedracer-Wolke ist gekommen
Sie wissen nicht, was sie getan haben
Die Sünde hat gerade gewonnen
Der Planet ist ein Krümel

Johnny, hol dein Gewehr
Denn die Kommunisten sind heute in unserer Hemisphäre
Ivan, flieg deine MIG
Denn die Yankee-Imperialisten sind zum Spielen gekommen

Johnny geht zu Sallys Haus, um sie zum Abschied zu küssen
Aber Papa sagt, er darf die Nacht bleiben
Sie lieben sich bis zum frühen Morgenlicht
Denn morgen zieht Johnny in den Kampf

Johnny, Ivan, Ian, kommt alle mit
Denn unsere Nationen brauchen neue Helden
Zeit, ein neues Kriegslied zu singen

Party am Ground Zero
Jeder Film mit dir in der Hauptrolle
Und die Welt wird sich verwandeln in fließenden
rosa Dampfeintopf

Bitte fürchte dich nicht, denn Fishbone ist hier, um zu sagen (was zu sagen?)
Hab einfach eine gute Zeit, das Stoppschild ist weit weg
Die Toilette hat gespült und grüne Ampeln sind ein Geist
Und Schutzübungen werden ausgestorben sein
Die Speedracer-Wolke ist gekommen
Sie wissen nicht, was sie getan haben
Die Sünde hat gerade gewonnen
Der Planet ist ein Krümel

Party am Ground Zero
Jeder Film mit dir in der Hauptrolle
Und die Welt wird sich verwandeln in fließenden
rosa Dampfeintopf x8