Lyrics and translation Fishbone - Skankin' to the Beat

Skankin' to the Beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Dancin', I'm dancin' to the Rastafarian up beat
Hangin' with my rude ska brothers in the street
Our brother over here say, "Turn up the box a"
Dancin' and dance could rock us all the day long

It'll knock your sock off
Sayin' there's no brother Fishbone
So, get up off your seats and let's skank to beat
Said Fishbone brothers, let's skank to the beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Skankin' through hard times, slim with the good
I said all this kickin' doesn't make it feel real good
I don't know what's up, now grindin' like it should
All they wanna do is turn on that reggae beat
All they wanna do is skank to the beat, skankin'
All they wanna do is skank on the street

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Let's slow down the pace for the human race
Said let's low down the pace for heaven's sake
Let's slow down the music to drum 'n' bass
Let's slow down the pace and make it alright

Now, it's my time to say what I got to say
Now, it's my time to just skank my way
I said you skankin' to the east, you skankin' the west
I'm skankin' with my rude girl with the big breast

Oh, east or west, I love to skank
Oh, east or west, said I love to skank
Oh, [Incomprehensible] and I love to skank
Oh, [Incomprehensible] said I love to skank

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Skankin' to the Beat

Skanker au rythme, c'est une bonne sensation
Skanker au rythme me fait décoller les pieds
Skanker au rythme fait crier les filles
Je suis juste en train de skanker au rythme

Je danse, je danse au rythme rastafarien
Je traîne avec mes frères ska dans la rue
Notre frère ici dit: "Monte le son"
Danser et danser pourrait nous faire vibrer toute la journée

Ça va te faire tomber les chaussettes
Dis que c'est Fishbone, mon frère
Alors, lève-toi de ton siège et skank au rythme
Les frères Fishbone ont dit, skank au rythme

Skanker au rythme, c'est une bonne sensation
Skanker au rythme me fait décoller les pieds
Skanker au rythme fait crier les filles
Je suis juste en train de skanker au rythme

Skanker à travers les moments difficiles, mince avec le bon
J'ai dit que tous ces coups de pied ne donnent pas l'impression que c'est bien
Je ne sais pas ce qui se passe, maintenant c'est en train de broyer comme il le devrait
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est allumer ce rythme reggae
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est skanker au rythme, skanker
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est skanker dans la rue

Skanker au rythme, c'est une bonne sensation
Skanker au rythme me fait décoller les pieds
Skanker au rythme fait crier les filles
Je suis juste en train de skanker au rythme

Ralentissons le rythme pour la race humaine
On a dit de ralentir le rythme pour l'amour du ciel
Ralentissons la musique pour le drum 'n' bass
Ralentissons le rythme et faisons en sorte que ça aille bien

Maintenant, c'est mon tour de dire ce que j'ai à dire
Maintenant, c'est mon tour de juste skanker à ma façon
J'ai dit que tu skankes à l'est, tu skankes à l'ouest
Je skank avec ma fille avec de gros seins

Oh, est ou ouest, j'aime skanker
Oh, est ou ouest, j'ai dit j'aime skanker
Oh, [Incompréhensible] et j'aime skanker
Oh, [Incompréhensible] j'ai dit j'aime skanker

Skanker au rythme, c'est une bonne sensation
Skanker au rythme me fait décoller les pieds
Skanker au rythme fait crier les filles
Je suis juste en train de skanker au rythme

Skanker au rythme, c'est une bonne sensation
Skanker au rythme me fait décoller les pieds
Skanker au rythme fait crier les filles
Je suis juste en train de skanker au rythme