Lyrics and translation Fishbone - Skankin' to the Beat

Skankin' to the Beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Dancin', I'm dancin' to the Rastafarian up beat
Hangin' with my rude ska brothers in the street
Our brother over here say, "Turn up the box a"
Dancin' and dance could rock us all the day long

It'll knock your sock off
Sayin' there's no brother Fishbone
So, get up off your seats and let's skank to beat
Said Fishbone brothers, let's skank to the beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Skankin' through hard times, slim with the good
I said all this kickin' doesn't make it feel real good
I don't know what's up, now grindin' like it should
All they wanna do is turn on that reggae beat
All they wanna do is skank to the beat, skankin'
All they wanna do is skank on the street

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Let's slow down the pace for the human race
Said let's low down the pace for heaven's sake
Let's slow down the music to drum 'n' bass
Let's slow down the pace and make it alright

Now, it's my time to say what I got to say
Now, it's my time to just skank my way
I said you skankin' to the east, you skankin' the west
I'm skankin' with my rude girl with the big breast

Oh, east or west, I love to skank
Oh, east or west, said I love to skank
Oh, [Incomprehensible] and I love to skank
Oh, [Incomprehensible] said I love to skank

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Skankin' to the beat is an alright feelin'
Skankin' to the beat got my toe jams peelin'
Skankin' to the beat got the rude girls squeelin'
I'm just skankin' to the beat

Скачу под ритм

Скакать под ритм - это офигенное чувство,
Скачу под ритм, аж пальцы на ногах отклеиваются,
Скачу под ритм, а крутые девчонки визжат,
Я просто скачу под ритм.

Танцую, танцую под этот заводной растаманский ритм,
Тусуюсь со своими крутыми ска-братьями на улице,
Наш братан тут говорит: "Сделай погромче,"
Танцы могут качать нас весь день напролет.

Это тебя с ног сшибет,
Говоря, что нет брата Фишбоуна.
Так что вставайте со своих мест и давайте скакать под ритм,
Сказали братья Фишбоун, давайте скакать под ритм.

Скакать под ритм - это офигенное чувство,
Скачу под ритм, аж пальцы на ногах отклеиваются,
Скачу под ритм, а крутые девчонки визжат,
Я просто скачу под ритм.

Скачу сквозь невзгоды, худые времена с хорошими,
Я сказал, что все эти движения не делают меня по-настоящему счастливым,
Я не знаю, что происходит, сейчас отрываюсь, как надо,
Все, что они хотят делать, это врубить этот регги-ритм,
Все, что они хотят делать, это скакать под ритм, скакать,
Все, что они хотят делать, это скакать на улице.

Скакать под ритм - это офигенное чувство,
Скачу под ритм, аж пальцы на ногах отклеиваются,
Скачу под ритм, а крутые девчонки визжат,
Я просто скачу под ритм.

Давайте сбавим темп для человечества,
Говорю, давайте сбавим темп, ради всего святого,
Давайте сбавим темп музыки до ударных и баса,
Давайте сбавим темп и сделаем все как надо.

Теперь мое время сказать то, что я должен сказать,
Теперь мое время просто скакать по-своему,
Я сказал, ты скачешь на восток, ты скачешь на запад,
Я скачу со своей крутой девчонкой с большой грудью.

О, восток или запад, я люблю скакать,
О, восток или запад, говорю, я люблю скакать,
О, [Неразборчиво] и я люблю скакать,
О, [Неразборчиво] говорю, я люблю скакать.

Скакать под ритм - это офигенное чувство,
Скачу под ритм, аж пальцы на ногах отклеиваются,
Скачу под ритм, а крутые девчонки визжат,
Я просто скачу под ритм.

Скакать под ритм - это офигенное чувство,
Скачу под ритм, аж пальцы на ногах отклеиваются,
Скачу под ритм, а крутые девчонки визжат,
Я просто скачу под ритм.