Fishbone - The Warmth of Your Breath - translation of the lyrics into German

The Warmth of Your Breath - Fishbonetranslation in German




The Warmth of Your Breath
Die Wärme deines Atems
You don't think for me
Du denkst nicht für mich
Or see what I see
Oder siehst, was ich sehe
And I will not do the things that you say
Und ich werde nicht die Dinge tun, die du sagst
An explanation if I may
Eine Erklärung, wenn ich darf
I don't like you and by the way
Ich mag dich nicht und übrigens
May your dogs colon be familiar
Möge der Dickdarm deines Hundes vertraut sein
With the warmth of your breath
Mit der Wärme deines Atems
You don't own my mind
Du besitzt nicht meinen Verstand
Or my black behind
Oder meinen schwarzen Hintern
And I will not follow the order of the day
Und ich werde nicht der Anordnung des Tages folgen
If you thought it was any other way
Wenn du dachtest, es wäre anders
Listen closely to the word I say
Hör genau auf das Wort, das ich sage
May your dogs colon be familiar
Möge der Dickdarm deines Hundes vertraut sein
With the warmth of your breath
Mit der Wärme deines Atems
You're just a pig to me
Du bist für mich nur ein Schwein
With a dog with fleas
Mit einem Hund mit Flöhen
Run your kennel!
Leite deinen Zwinger!
I think the answer is "Hell no!"
Ich denke, die Antwort ist "Zur Hölle, nein!"
I'm no cow, no herd, no ho!
Ich bin keine Kuh, keine Herde, keine Hure!
I stand firm and will not blow you
Ich stehe fest und werde dir keinen blasen
May your dogs colon be familiar
Möge der Dickdarm deines Hundes vertraut sein
With the warmth of your breath
Mit der Wärme deines Atems
Come here Fido! Hey beautiful dog. Oh it's a Police dog
Komm her, Fido! Hey, schöner Hund. Oh, es ist ein Polizeihund
Here puppy have a nice raw steak and some gravy train
Hier, Hündchen, nimm ein schönes rohes Steak und etwas Futter mit Soße
Maybe a little Alpo. Whew, he sure eats a lot
Vielleicht ein bisschen Alpo. Puh, der frisst aber viel
How about a mint flavored dog biscuit. Still hungry?
Wie wär's mit einem Hundekeks mit Minzgeschmack. Immer noch hungrig?
Now have this chocolate flavored Ex-lax covered jelly donut, Pigdog
Jetzt nimm diesen mit Schokolade überzogenen, mit Ex-Lax bedeckten Donut, du Schweinehund
Now, now, now
Na, na, na
May your dogs colon be familiar
Möge der Dickdarm deines Hundes vertraut sein
With the warmth of your breath
Mit der Wärme deines Atems





Writer(s): John Norwood Fisher, Antonio Moore


Attention! Feel free to leave feedback.