Lyrics and translation Fisher-Price - Dem Bones

Dem Bones

Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Now shake dem skeleton bones!

The toe bone's connected to the foot bone,
The foot bone's connected to the ankle bone,
The ankle bone's connected to the leg bone,
Now shake dem skeleton bones!

The leg bone's connected to the knee bone,
The knee bone's connected to the thigh bone,
The thigh bone's connected to the hip bone,
Now shake dem skeleton bones!

Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Dem bones, dem bones, dem dry bones,
Now shake dem skeleton bones!

The hip bone's connected to the back bone
The back bone's connected to the neck bone,
The neck bone's connected to the head bone,
Now shake dem skeleton bones!

The finger bone's connected to the hand bone,
The hand bone's connected to the arm bone,
The arm bone's connected to the shoulder bone,
Now shake dem skeleton bones!

Dem bones, dem bones gonna walk around
Dem bones, dem bones, gonna walk around
Dem bones, dem bones, gonna walk around
Now shake dem skeleton bones!

Os Seus Ossos

Ces os, ces os, ces os secs,
Ces os, ces os, ces os secs,
Ces os, ces os, ces os secs,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

L’os du pied est relié à l’os du pied,
L’os du pied est relié à l’os de la cheville,
L’os de la cheville est relié à l’os de la jambe,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

L’os de la jambe est relié à l’os du genou,
L’os du genou est relié à l’os de la cuisse,
L’os de la cuisse est relié à l’os de la hanche,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

Ces os, ces os, ces os secs,
Ces os, ces os, ces os secs,
Ces os, ces os, ces os secs,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

L’os de la hanche est relié à l’os du dos,
L’os du dos est relié à l’os du cou,
L’os du cou est relié à l’os de la tête,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

L’os du doigt est relié à l’os de la main,
L’os de la main est relié à l’os du bras,
L’os du bras est relié à l’os de l’épaule,
Maintenant secoue ces os squelettiques !

Ces os, ces os vont se promener
Ces os, ces os, vont se promener
Ces os, ces os, vont se promener
Maintenant secoue ces os squelettiques !