Lyrics and translation Fisher-Price - Down By the Bay

Down By the Bay

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a ghost eating some toast?"
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a bat dancing with a rat?"
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a vampire making a campfire?"
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a witch scratching an itch?"
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a troll digging a hole?"
Down by the bay.

Down by the bay.
Where the pumpkins grow.
Back to my home
I dare not go.
For if I do
My mummy will say,
"Did you ever see a spider flying in a glider?"
Down by the bay.
Down by the bay.

Au bord de la baie

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu un fantôme manger des toasts ?"
Au bord de la baie.

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu une chauve-souris danser avec un rat ?"
Au bord de la baie.

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu un vampire faire un feu de camp ?"
Au bord de la baie.

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu une sorcière se gratter une démangeaison ?"
Au bord de la baie.

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu un troll creuser un trou ?"
Au bord de la baie.

Au bord de la baie.
Là où les citrouilles poussent.
Retourner à la maison
Je n'ose pas.
Car si je le fais
Maman me dira,
"As-tu déjà vu une araignée voler dans un planeur ?"
Au bord de la baie.
Au bord de la baie.