Fisher-Price - Down By the Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fisher-Price - Down By the Bay




Down By the Bay
Au bord de la baie
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a ghost eating some toast?"
"As-tu déjà vu un fantôme manger des toasts ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a bat dancing with a rat?"
"As-tu déjà vu une chauve-souris danser avec un rat ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a vampire making a campfire?"
"As-tu déjà vu un vampire faire un feu de camp ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a witch scratching an itch?"
"As-tu déjà vu une sorcière se gratter une démangeaison ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a troll digging a hole?"
"As-tu déjà vu un troll creuser un trou ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Where the pumpkins grow.
les citrouilles poussent.
Back to my home
Retourner à la maison
I dare not go.
Je n'ose pas.
For if I do
Car si je le fais
My mummy will say,
Maman me dira,
"Did you ever see a spider flying in a glider?"
"As-tu déjà vu une araignée voler dans un planeur ?"
Down by the bay.
Au bord de la baie.
Down by the bay.
Au bord de la baie.





Writer(s): Traditional, Robert D Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.