Lyrics and translation Fisher-Price - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go

Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack, you'll take the lead
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Бубенцы

Мчимся на санях,
Что открыты всем ветрам,
По полям летим,

Снегом всё заметя.
Колокольчики звенят,
Дух веселья создают,
Как же славно нам петь,
Песню звонкую свою:
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль,
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль!

На днях решил прокатиться,
И вскоре уж со мной
Красавица, что Фанни звали,
Сидела, вся румянец,
Конь был худ и невезуч,
Беда его, казалось, ждёт:
Он в сугроб вдруг угодил,
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль,
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль!

На днях вот, что случилось,
Вам рассказать хочу:
Я вышел погулять по снегу
И навзничь упал в сугроб,
Господин один проезжал,
В открытых санях сидя,
Он надо мной хохотал,
И укатил прочь, не медля.
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль,
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль!

Земля покрыта снегом,
Пока молод, веселись,
Катись с девчонкой вечером,
И песню эту пой!
Найди коня гнедого,
Что мчит со скоростью стрелы,
В сани его запряги,
И мчись вперёд, куда ни глянь!
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль,
Бубенцы, бубенцы,
Колокольчики звенят,
Как же славно нам нестись
В санях легких, словно мысль!