Fisher-Price - On Top of Spaghetti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fisher-Price - On Top of Spaghetti




On Top of Spaghetti
Sur les spaghettis
Oh, no
Oh non
I've lost my meatball
J'ai perdu ma boulette de viande
Could you help me find it?
Peux-tu m'aider à la retrouver ?
Where could it be?
pourrait-elle être ?
I need it for my spaghetti!
J'en ai besoin pour mes spaghettis !
On top of spaghetti
Sur les spaghettis
All covered with cheese
Tout recouvert de fromage
I lost my poor meatball
J'ai perdu ma pauvre boulette de viande
When somebody sneezed (ah-choo)
Quand quelqu'un a éternué (atchoum)
It rolled off the table
Elle a roulé de la table
And onto the floor
Et sur le sol
And then my poor meatball
Et puis ma pauvre boulette de viande
Rolled out of the door
A roulé hors de la porte
It rolled in the garden
Elle a roulé dans le jardin
And under a bush
Et sous un buisson
And then my poor meatball
Et puis ma pauvre boulette de viande
Was nothing but mush
N'était plus qu'une bouillie
The mush was as tasty
La bouillie était aussi savoureuse
As tasty could be
Aussi savoureuse que possible
And then the next summer
Et puis l'été suivant
It grew into a tree
Elle a poussé en un arbre
The tree was all covered
L'arbre était tout recouvert
All covered with moss
Tout recouvert de mousse
And on it grew meatballs
Et dessus ont poussé des boulettes de viande
And tomato sauce
Et de la sauce tomate
So if you eat spaghetti
Donc si tu manges des spaghettis
All covered with cheese
Tout recouvert de fromage
Hold onto your meatball
Tiens-toi bien à ta boulette de viande
Whenever you sneeze
Chaque fois que tu éternues
On top of spaghetti
Sur les spaghettis
All covered with cheese
Tout recouvert de fromage
I lost my poor meatball
J'ai perdu ma pauvre boulette de viande
When somebody sneezed (ah-choo)
Quand quelqu'un a éternué (atchoum)
Oh, well
Oh, bien
I guess I'd better go get another meatball!
Je suppose que je ferais mieux d'aller chercher une autre boulette de viande !





Writer(s): Tom Glazer


Attention! Feel free to leave feedback.