Lyrics and translation Fisher-Price - Takin' Care of Christmas
It's
that
time
of
year
again
C'est
le
temps
de
l'année
encore
une
fois
To
take
some
paper
and
a
pen
Pour
prendre
du
papier
et
un
stylo
And
write
your
Christmas
letter
to
St.
Nick.
Et
écrire
ta
lettre
de
Noël
au
Père
Noël.
Send
it
to
the
North
Pole,
Envoie-la
au
Pôle
Nord,
To
his
workshop
in
the
snow,
À
son
atelier
dans
la
neige,
And
he'll
put
his
elves
to
workin'
on
it
quick.
Et
il
mettra
ses
lutins
au
travail
dessus
rapidement.
Tell
Santa
you've
been
good,
Dis
au
Père
Noël
que
tu
as
été
sage,
You've
done
the
things
you
should,
Que
tu
as
fait
ce
que
tu
devais,
And
you're
waitin'
for
his
visit
Christmas
Eve.
Et
que
tu
attends
sa
visite
le
soir
de
Noël.
If
you're
in
bed
by
nine,
Si
tu
es
au
lit
avant
neuf,
You'll
give
him
lots
of
time
Tu
lui
donneras
beaucoup
de
temps
To
put
some
special
toys
under
your
tree.
Pour
mettre
des
jouets
spéciaux
sous
ton
arbre.
Then
he'll
be
takin'
care
of
Christmas—every
day,
Ensuite,
il
s'occupera
de
Noël,
tous
les
jours,
Takin'
care
of
Christmas—in
his
sleigh,
S'occupera
de
Noël,
dans
son
traîneau,
Takin'
care
of
Christmas—an'
doin'
it
right.
S'occupera
de
Noël,
et
le
fera
correctement.
Merry
Christmas
to
all,
and
to
all
a
good
night!
Joyeux
Noël
à
tous,
et
à
tous
une
bonne
nuit !
Johnny
wants
a
motor
scooter.
Johnny
veut
un
scooter.
Billy
wants
a
new
computer.
Billy
veut
un
nouvel
ordinateur.
Suzy
wants
a
new
guitar
and
drum
machine.
Suzy
veut
une
nouvelle
guitare
et
une
boîte
à
rythmes.
Daddy
wants
a
new
Corvette,
Papa
veut
une
nouvelle
Corvette,
CD
player,
and
cassette.
Un
lecteur
CD,
et
une
cassette.
Mommy
wants
a
14-carat
diamond
ring.
Maman
veut
une
bague
en
diamant
de
14
carats.
But
don't
forget
the
girls
and
boys
Mais
n'oublie
pas
les
filles
et
les
garçons
Who
can't
afford
a
lot
of
toys.
Qui
ne
peuvent
pas
s'offrir
beaucoup
de
jouets.
It's
up
to
you
to
fill
their
empty
plate.
C'est
à
toi
de
remplir
leur
assiette
vide.
It's
a
time
to
share
with
the
kiddies
everywhere.
C'est
le
moment
de
partager
avec
les
enfants
du
monde
entier.
That's
the
way
to
make
this
Christmas
great.
C'est
comme
ça
qu'on
rend
ce
Noël
génial.
Randy
Bachman
Randy
Bachman
And
you'll
be
takin'
care
of
Christmas—ev'ry
day,
Et
tu
t'occuperas
de
Noël,
tous
les
jours,
Takin'
care
of
Christmas—ev'ry
way,
T'occuperas
de
Noël,
de
toutes
les
manières,
You'll
be
takin'
care
of
Christmas—an'
doin'
it
right.
Tu
t'occuperas
de
Noël,
et
le
feras
correctement.
Merry
Christmas
to
all,
and
to
all
a
good
night!
Joyeux
Noël
à
tous,
et
à
tous
une
bonne
nuit !
Be
good!
Sois
sage !
Rate the translation
1
Jolly Old St. Nicholas
2 Santa Claus Is Coming to Town
3 Silver Bells
4 Rockin' Around the Christmas Tree
5 White Christmas
6 Little Drummer Boy
7 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
8 We Wish You a Merry Christmas
9 Jingle Bells
10 Away In A Manger
11 Winter Wonderland
12 Do You Hear What I Hear?
13 Here Comes Santa Claus
14 Have Yourself A Merry Little Christmas
15 The Chrismas Song
16 It's the Most Wonderfull Time of the Year
17 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
18 Frosty the Snowman
19 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
20 Marshmallow World
21 Up On the Housetop
22 Ding Dong Merrily On High
23 It Came Upon A Midnight Clear
24 Run, Run Rudolph
25 Little Saint Nick
26 Dig That Crazy Santa Claus
27 Deck the Halls
28 I Want a Hippopotamus for Christmas
29 O Christmas Tree
30 Takin' Care of Christmas
2 Santa Claus Is Coming to Town
3 Silver Bells
4 Rockin' Around the Christmas Tree
5 White Christmas
6 Little Drummer Boy
7 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
8 We Wish You a Merry Christmas
9 Jingle Bells
10 Away In A Manger
11 Winter Wonderland
12 Do You Hear What I Hear?
13 Here Comes Santa Claus
14 Have Yourself A Merry Little Christmas
15 The Chrismas Song
16 It's the Most Wonderfull Time of the Year
17 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
18 Frosty the Snowman
19 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
20 Marshmallow World
21 Up On the Housetop
22 Ding Dong Merrily On High
23 It Came Upon A Midnight Clear
24 Run, Run Rudolph
25 Little Saint Nick
26 Dig That Crazy Santa Claus
27 Deck the Halls
28 I Want a Hippopotamus for Christmas
29 O Christmas Tree
30 Takin' Care of Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.