Fisher-Price - The Twelve Days of Christmas - translation of the lyrics into French
Fisher-Price The Twelve Days of Christmas

Fisher-Price - The Twelve Days of Christmas

Lyrics and translation Fisher-Price - The Twelve Days of Christmas




The Twelve Days of Christmas
Les Douze Jours de Noël
On the first day of Christmas my true love sent to me
Le premier jour de Noël, mon amour m'a envoyé
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the second day of Christmas my true love sent to me
Le deuxième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the third day of Christmas my true love sent to me
Le troisième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the fourth day of Christmas my true love sent to me
Le quatrième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the fifth day of Christmas my true love sent to me
Le cinquième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Love sent to me
Amour envoyé à moi
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the sixth day of Christmas my true love sent to me
Le sixième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the seventh day of Christmas my true love sent to me
Le septième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the eighth day of Christmas my true love sent to me
Le huitième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Eight maids a-milking
Huit femmes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the ninth day of Christmas my true love sent to me
Le neuvième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
Nine ladies dancing
Neuf femmes qui dansent
Eight maids a-milking
Huit femmes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the 10th day of Christmas my true love sent to me
Le dixième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
10 lords a-leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf femmes qui dansent
Eight maids a-milking
Huit femmes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the 11th day of Christmas my true love sent to me
Le onzième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
11 pipers piping
Onze joueurs de flûte
10 lords a-leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf femmes qui dansent
Eight maids a-milking
Huit femmes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier
On the 12th day of Christmas my true love sent to me
Le douzième jour de Noël, mon amour m'a envoyé
12 drummers drumming
Douze tambours qui battent
11 pipers piping
Onze joueurs de flûte
10 lords a-leaping
Dix seigneurs qui sautent
Nine ladies dancing
Neuf femmes qui dansent
Eight maids a-milking
Huit femmes qui traient
Seven swans a-swimming
Sept cygnes qui nagent
Six geese a-laying
Six oies qui pondent
Five golden rings
Cinq anneaux d'or
Four calling birds
Quatre oiseaux chanteurs
Three french hens
Trois poules
Two turtle doves, and
Deux tourterelles, et
A partridge in a pear tree
Une perdrix dans un poirier




Writer(s): Traditional
Fisher-Price - Kids Christmas: Holiday Sing-Along
Album
Kids Christmas: Holiday Sing-Along
date of release
08-11-2013

1 I Want a Hippopotamus for Christmas
2 Jolly Old St. Nicholas
3 Joy to the World
4 O Come All Ye Faithful
5 Santa Claus Is Coming to Town
6 All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
7 We Three Kings
8 The First Noel
9 Silver Bells
10 Rockin' Around the Christmas Tree
11 White Christmas
12 Little Drummer Boy
13 The Most Wonderful Time of the Year
14 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
15 Hark! The Herald Angels Sing
16 Silent Night
17 We Wish You a Merry Christmas
18 Sleigh Ride
19 Away In A Manger
20 'Twas the Night Before Christmas
21 Have Yourself A Merry Little Christmas
22 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
23 Do You Hear What I Hear?
24 Frosty the Snowman
25 Carol of the Bells
26 We Need a Little Christmas
27 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
28 I'll Be Home For Christmas
29 Here Comes Santa Claus
30 The Christmas Song
31 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
32 Jingle Bells
33 O Christmas Tree
34 Deck the Halls
35 What Child is This?
36 O Little Town Of Bethlehem
37 A Holly Jolly Christmas
38 Winter Wonderland
39 The Twelve Days of Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.