Lyrics and translation Fisher feat. Mejk - Bo to miłość

Bo to miłość

Zobacz, mój skarbie
Ile to już lat
Przeżyliśmy niejeden sztorm
Płakaliśmy niejeden raz
Tyle słów rozdzieliło nas

Lecz teraz wiem
Mimo tylu łez
Wiem ze warto było
Za tobą biec
Dla ciebie żyćTo nie żadne wstyd
Bo to miłość jest
Powiem ci wprost
Tyle lat z tobą żyjęI czuje że: tak, to jest to
Tak, kochanie, to jest to

Nawet nie wiesz kochanie
Ile dla mnie znaczysz
Dziękuję ci Boże za wszystko co mam
Za całe moje życie

Lecz teraz wiem
Mimo tylu łez
Wiem ze warto było
Za tobą biec
Dla ciebie żyć
To nie żadne wstyd

Bo to miłość jest
Powiem ci wprost
Tyle lat z tobą żyję
I czuje że: tak, to jest to
Tak, kochanie, to jest to

Co mogę więcej chcieć
Gdy teraz tyle mam
Uśmiech twój nie pozwala mi zapomnieć jak mnie kochasz

Bo to miłość jest
Powiem ci wprost
Tyle lat z tobą żyję
I czuje że: tak, to jest to
Tak, kochanie, to jest to

C'est de l'amour

Regarde, mon amour
Combien d'années sont passées
Nous avons traversé bien des tempêtes
Nous avons pleuré bien des fois
Tant de mots nous ont séparés

Mais maintenant je sais
Malgré toutes ces larmes
Je sais que ça valait la peine
De courir après toi
De vivre pour toiCe n'est pas une honte
Parce que c'est de l'amour
Je te le dis tout de suite
J'ai passé tant d'années à vivre avec toiEt je sens que : oui, c'est ça
Oui, mon amour, c'est ça

Tu ne sais même pas mon amour
Combien tu comptes pour moi
Merci mon Dieu pour tout ce que j'ai
Pour toute ma vie

Mais maintenant je sais
Malgré toutes ces larmes
Je sais que ça valait la peine
De courir après toi
De vivre pour toi
Ce n'est pas une honte

Parce que c'est de l'amour
Je te le dis tout de suite
J'ai passé tant d'années à vivre avec toi
Et je sens que : oui, c'est ça
Oui, mon amour, c'est ça

Que puis-je souhaiter de plus
Quand j'ai déjà tant de choses maintenant
Ton sourire ne me laisse pas oublier à quel point tu m'aimes

Parce que c'est de l'amour
Je te le dis tout de suite
J'ai passé tant d'années à vivre avec toi
Et je sens que : oui, c'est ça
Oui, mon amour, c'est ça