Lyrics and translation Fisher - All I Ask

All I Ask

Could you be the one,
To make me fall?
I am always running,
Will you follow?
Catch me if you dare.
Tame me, and I'll never go.

And all I ask
Is that you love me.
And all I dream
Is that you'll love me.

And should you ever cry,
I'll drink your tears.
I would kill your enemies,
Walk into a burning house to save you, yeah.

And all I ask
Is that you love me.
And all I dream
Is that you'll love me.
Oh, to dream.

And all I ask
Is that you love me.
And all I dream
Is that you'll love me.
And if I ever fall again.

Tout ce que je demande

Pourrais-tu être celle,
Qui me fera tomber amoureux ?
Je cours toujours,
Me suivras-tu ?
Attrape-moi si tu oses.
Apprivoise-moi, et je ne partirai jamais.

Et tout ce que je demande,
C'est que tu m'aimes.
Et tout ce dont je rêve,
C'est que tu m'aimeras.

Et si tu pleures un jour,
Je boirai tes larmes.
Je tuerais tes ennemis,
J'entrerais dans une maison en feu pour te sauver, oui.

Et tout ce que je demande,
C'est que tu m'aimes.
Et tout ce dont je rêve,
C'est que tu m'aimeras.
Oh, rêver.

Et tout ce que je demande,
C'est que tu m'aimes.
Et tout ce dont je rêve,
C'est que tu m'aimeras.
Et si je tombe à nouveau.