Don't Wanna Love You - Fisher translation in Russian

Don't Wanna Love You

You're everything that I could dream
Every time you look at me
'Make me feel like I'm queen of the world
You're so amazing it's insane
Can't find a single thing
I would even change if you were mine

But I don't wanna' love you
And I don't wanna' care
Cause if I go on and love you
And you go - what then?

I could so get used to this
--knowing what to expect
You never leave me guessing how you feel
You say 'I Love You' every day
'Thank You' is all I say
'Cause I'm afraid you're too good to be real

Don't wanna love you
No I don't wanna care
Cause if I go on and love you
You'll go

What then?

Не хочу любить тебя

Ты всё, о чём я мог мечтать,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Заставляешь меня чувствовать себя королем мира.
Ты такая потрясающая, это безумие.
Не могу найти ни единой вещи,
Которую я бы изменил, если бы ты была моей.

Но я не хочу любить тебя,
И я не хочу привязываться,
Ведь если я полюблю тебя,
А ты уйдешь — что тогда?

Я мог бы так привыкнуть к этому,
— знать, чего ожидать.
Ты никогда не оставляешь меня в догадках о своих чувствах.
Ты говоришь: «Я люблю тебя» каждый день.
«Спасибо» — всё, что я говорю,
Потому что боюсь, что ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Не хочу любить тебя,
Нет, я не хочу привязываться,
Ведь если я полюблю тебя,
Ты уйдешь.

Что тогда?