Fisher - Had To - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fisher - Had To




Had To
Пришлось
Can you tell me
Можешь сказать мне,
Why have I come?
Зачем я пришел?
Why am I in Chicago?
Что я делаю в Чикаго?
I just wanted to kiss the bride,
Я просто хотел поцеловать невесту,
I didn't think I would be seeing you
Не думал, что увижу тебя.
Chorus:
Припев:
And I had to laugh
И мне пришлось смеяться,
You were shaking my hand
Ты пожимала мне руку,
As if we'd never met and I
Как будто мы никогда не встречались, и мне
Had to cry
Пришлось плакать,
'Cause the tears were too wet
Потому что слезы были слишком горячими,
And my eyes were too full
А глаза слишком полными,
Knowing I was forgettable
Ведь я оказался забытым.
Did it ever hit you to call - no
Тебе хоть раз приходило в голову позвонить? Нет,
Phones in your Chicago?
В твоем Чикаго нет телефонов?
There's nothing that I need to convey, just
Мне нечего тебе сказать, разве что
Maybe a small "hello" from LA
Простое "привет" из Лос-Анджелеса.
And I had to laugh
И мне пришлось смеяться,
You were searching your head
Ты ломала голову,
For the right thing to say and I
Что же мне сказать, и мне
Had to cry
Пришлось плакать,
'Cause the tears were too wet
Потому что слезы были слишком горячими,
And my eyes were too full
А глаза слишком полными,
Knowing I was forgettable
Ведь я оказался забытым.
I can recall every face that I have ever kissed
Я помню каждое лицо, которое когда-либо целовал,
How did I fall on your "Miss Miscellaneous" list?
Как я попал в твой список "Прочие"?
And I had to cry
И мне пришлось плакать,
There was no other way to express all my joy,
Не было другого способа выразить всю мою радость,
And I
И мне
Had to laugh
Пришлось смеяться,
When I thought of my fate
Когда я подумал о своей судьбе,
It was all I could do
Это было все, что я мог сделать,
Knowing I had escaped
Зная, что сбежал
From you
От тебя.





Writer(s): Fisher Kathleen A, Wasserman Ronald Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.