Lyrics and translation Fisher - Half Full

Half Full

You say dreams don't come true,
I see they finally got to you
Found your weakest spot
And sent in a kamikazee girl
To finish off your fragile ego
When did you get so small?

Lamby, don't let go
Deep inside of you
Deep inside of you

Lamby Doll, you know
Is everything you need
To hold on

When they look into your cup
They all said "half empty", but,
If it spilled onto the floor
They would still be wanting more
Something more

Deep inside of you
Deep inside of you
Lamby Doll, you know
Is everything you need to go on
If you just hold on
You will see,
They are wrong.

And you'll say
"Dream's do come true."

Наполовину полна

Ты говоришь, что мечты не сбываются,
Я вижу, они добрались и до тебя.
Нашли твоё слабое место
И послали девчонку-камикадзе,
Чтобы добить твоё хрупкое эго.
Когда ты стал таким маленьким?

Ягнёнок, не сдавайся,
Глубоко внутри себя,
Глубоко внутри себя.

Ягнёнок, ты же знаешь,
В тебе есть всё, что нужно,
Чтобы держаться.

Когда они смотрят в твою чашу,
Они все твердят: "Наполовину пуста", но,
Если бы она пролилась на пол,
Они бы всё равно хотели ещё,
Ещё чего-то.

Глубоко внутри тебя,
Глубоко внутри себя.
Ягнёнок, ты же знаешь,
В тебе есть всё, чтобы жить дальше,
Если ты просто будешь держаться.
Ты увидишь,
Они не правы.

И ты скажешь:
"Мечты всё-таки сбываются".