Fisher - Sorry for the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fisher - Sorry for the Rain




Sorry for the Rain
Désolé pour la pluie
The rain came down,
La pluie est tombée,
You followed your heart.
Tu as suivi ton cœur.
It took you away
Elle t'a emmené
And I hope that you found shelter on your own.
Et j'espère que tu as trouvé un abri par toi-même.
I could never blame you,
Je ne pourrais jamais te blâmer,
How could you have known
Comment aurais-tu pu savoir
The storms I held inside?
Les tempêtes que je gardais en moi ?
I'm sorry for the rain I gave you.
Je suis désolé pour la pluie que je t'ai donnée.
I'm sorry for my tears of confusion.
Je suis désolé pour mes larmes de confusion.
And the pain I claim
Et la douleur que j'affirme
Is all my own.
Est entièrement la mienne.
So sorry for the rain.
Je suis tellement désolé pour la pluie.
So sorry for the rain.
Je suis tellement désolé pour la pluie.
So many miles I put between us.
Tant de kilomètres que j'ai mis entre nous.
So many answers I'll never find,
Tant de réponses que je ne trouverai jamais,
Cause theres so much I could give you.
Parce qu'il y a tellement que je pourrais te donner.
Still I hide.
Je me cache toujours.
You tell me, I decieved you,
Tu me dis que je t'ai trompé,
But you will never know
Mais tu ne sauras jamais
The love that I denied.
L'amour que j'ai nié.
I'm sorry for the rain I gave you.
Je suis désolé pour la pluie que je t'ai donnée.
I'm sorry for my tears of confusion.
Je suis désolé pour mes larmes de confusion.
And the pain I claim
Et la douleur que j'affirme
Is all my own.
Est entièrement la mienne.
So sorry for the rain.
Je suis tellement désolé pour la pluie.
So sorry for the rain,
Je suis tellement désolé pour la pluie,
And the dark clouds from me
Et les nuages ​​sombres de moi
Before I found you.
Avant de te trouver.
I'm sorry for the rain I gave you.
Je suis désolé pour la pluie que je t'ai donnée.
I said, I'm sorry for my tears of confusion.
J'ai dit, je suis désolé pour mes larmes de confusion.
And the pain I claim,
Et la douleur que j'affirme,
Is all my own.
Est entièrement la mienne.
So sorry for the rain.
Je suis tellement désolé pour la pluie.
So sorry for the rain.
Je suis tellement désolé pour la pluie.





Writer(s): Kathleen A Fisher, Ronald Aaron Wasserman


Attention! Feel free to leave feedback.