Fisherman - 4Me (feat. LOK3 GRM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fisherman - 4Me (feat. LOK3 GRM)




4Me (feat. LOK3 GRM)
4Me (feat. LOK3 GRM)
Shawty what's time on the line? (line)
Chérie, c'est quoi le programme ? (le programme)
I got niggers that hating the shine (shine)
J'ai des gars qui envient mon succès (succès)
I got homies that love me for me(4me)
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis (pour moi)
I got niggas that countin the dime(Dime)
J'ai des gars qui comptent les billets (billets)
I got bitches stay riding for me
J'ai des filles qui me soutiennent toujours
I got records that ready for me
J'ai des morceaux prêts à sortir
And I want all my shawties petite
Et je les veux toutes petites, mes chéries
Huh
Huh
Shawty gone jam me
Chérie, viens danser pour moi
I got niggas that hating the shine (shine)
J'ai des gars qui envient mon succès (succès)
I got homies that love me for me (4me)
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis (pour moi)
I got niggers that counting the dime (Dime)
J'ai des gars qui comptent les billets (billets)
Diamonds that shine around
Des diamants qui brillent autour
These niggas are down
Ces gars sont à terre
All u niggas is down, down
Vous êtes tous à terre, à terre
All u niggas is down, down
Vous êtes tous à terre, à terre
Ay!
Ay!
Who's your favorite? (I got)
C'est qui ta préférée ? (j'ai)
What's my payment? (rabba)
C'est quoi mon paiement ? (rabbin)
She's the one taken (What about?)
C'est elle que j'ai choisie (et toi ?)
You still naked? (ball out)
T'es toujours nue ? (fais péter le fric)
I just want make it (shutdown)
Je veux juste réussir (tout arrêter)
I just want make it (wordout)
Je veux juste réussir (faire passer le mot)
I just want make it (wordout)
Je veux juste réussir (faire passer le mot)
Counting the money outrightly
Compter l'argent directement
24 kobe I might be
24 Kobe, je pourrais être
24 with the gang, Guaranteed!
24 avec le gang, garanti !
I got moolas I trade em for nikes
J'ai du fric, je l'échange contre des Nike
And she gone spread the word That she like me
Et elle va répandre la rumeur qu'elle me kiffe
I just spread all the love like is covid
Je propage l'amour comme le Covid
Many bitches, they lie that they know me
Beaucoup de filles mentent en disant qu'elles me connaissent
I got niggas they shot at the toll gate
J'ai des gars qui ont tiré au péage
Ay
Ay
Shawty what's time on the line
Chérie, c'est quoi le programme ?
I got niggas that hating the shine (Shine)
J'ai des gars qui envient mon succès (succès)
I got homies that love me for me(Me)
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis (moi)
I got niggas that counting the dime (dime)
J'ai des gars qui comptent les billets (billets)
I got bitches stay riding for me (Me)
J'ai des filles qui me soutiennent toujours (moi)
I got records that ready for me
J'ai des morceaux prêts à sortir
And I want all my shawties petite
Et je les veux toutes petites, mes chéries
Huh
Huh
Shawty from Germany
Chérie d'Allemagne
I got niggers that hating the shine
J'ai des gars qui envient mon succès
I got homies that love me for me (me)
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis (moi)
I got niggas that counting the dime (Dime)
J'ai des gars qui comptent les billets (billets)
Diamonds that shine around
Des diamants qui brillent autour
These niggas are down
Ces gars sont à terre
These niggas is down, down
Ces gars sont à terre, à terre
Hundred on a road
Cent sur la route
Shey you get the code?
T'as capté le message ?
I do it like a pro
Je le fais comme un pro
If I be in the room
Si je suis dans la pièce
Bet that shawty already know it
Je parie que cette meuf le sait déjà
I look up in the sky
Je lève les yeux au ciel
I light it then I blow it
Je l'allume et je tire dessus
And when you see me point it, then you know that shit be loaded
Et quand tu me vois le pointer, tu sais que c'est chargé
If I'm ever gone slide amma slide with finesse
Si jamais je me déplace, je le fais avec classe
And you know we gone fly, lemme roll this jet
Et tu sais qu'on va s'envoler, laisse-moi piloter ce jet
I know we gone fly lemme roll this plane, plane, plane, plane! (ay)
Je sais qu'on va s'envoler, laisse-moi piloter cet avion, avion, avion, avion ! (ay)
Never wait too long for a dealer
J'attends jamais trop longtemps un dealer
Been too hot not fever
Trop chaud, c'est pas la fièvre
Got another bad bitch I don't need her
J'ai une autre bombe, j'ai pas besoin d'elle
Got another side piece that's a rifa
J'ai une autre meuf à côté, une vraie bombe
Men I'm on that MJ shit, I never leave her
Mec, je suis comme MJ, je la quitte jamais
Looking at my back and I see they following the leader
Je regarde derrière moi et je les vois suivre le leader
Ain't nobody better so I tell 'em I'm the realest
Y a personne de mieux, alors je leur dis que je suis le meilleur
Ball out!
Fais péter le fric !
Who's your favorite? (I got)
C'est qui ta préférée ? (j'ai)
What's my payment? (rabba)
C'est quoi mon paiement ? (rabbin)
She's the one taken (what about)
C'est elle que j'ai choisie (et toi ?)
You still naked? (ballout)
T'es toujours nue ? (fais péter le fric)
I just want make it (shutdown)
Je veux juste réussir (tout arrêter)
I just want make it (ballout)
Je veux juste réussir (faire péter le fric)
I just want make it (wordout)
Je veux juste réussir (faire passer le mot)
Shawty what's time on the line?
Chérie, c'est quoi le programme ?
I got niggas that hating the shine
J'ai des gars qui envient mon succès
I got homies that love me for me
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis
I got niggas that countin the dime
J'ai des gars qui comptent les billets
I got bitches that riding for me
J'ai des filles qui me soutiennent
I got records that ready for me
J'ai des morceaux prêts à sortir
And i want all my shawties petite
Et je les veux toutes petites, mes chéries
Huh
Huh
Shawty from Germany
Chérie d'Allemagne
I got niggas that hating the shine
J'ai des gars qui envient mon succès
I got homies that love me for me
J'ai des potes qui m'aiment pour ce que je suis
I got niggers that counting the dime (Sheesh)
J'ai des gars qui comptent les billets (Sheesh)
Diamonds gone shine around (skrr skrr)
Les diamants brillent tout autour (skrr skrr)
These niggas is down (skrr skrr)
Ces gars sont à terre (skrr skrr)
All u niggas is down, down
Vous êtes tous à terre, à terre
All u niggas is down, down
Vous êtes tous à terre, à terre





Writer(s): Victory Eze


Attention! Feel free to leave feedback.