Bipolar 조울 - Ku One Chan , Fisherman translation in German

Bipolar 조울

웃음 안엔 여러 의미가
담기곤 해 미소를 띄지 다
나를 감춰, 보기엔 다 행복해
나 때문에 물 흐리기 싫어
입을 닫고 주윌 두루 살펴
나는 지금 여길 떠나고 싶어
다 싫은걸 쟨 나랑 너무 안 맞아
이젠 웃고 싶어 그대로
삶이란 게 그런 거래 babe
지금 나를 말하기엔
여긴 너무 평화롭네
삶이란 게 그런 거래 babe
기쁨과 슬픔이 동시에
둘 중 가짠 나만 알지 babe
지금 내 표정 안엔 여러 의미가
있는 거 같다면 잘본거야
어떻게든 다 드러나고 있어
두 가지 감정에 휩싸여서
겉과 다른 속을 오늘도 달래고
어떻게든 이 상황을 잘 넘겨
다 싫은걸 쟤도 나랑 너무 안 맞고
이젠 웃고 싶어 그대로
삶이란 게 그런 거래 babe
지금 나를 말하기엔
여긴 너무 평화롭네
삶이란 게 그런 거래 babe
기쁨과 슬픔이 동시에
둘 중 가짠 나만 알지 babe
Joy O Joy O I'm Sad
Joy O Joy O I'm Sad

Bipolar 조울

In meinem Lachen stecken viele Bedeutungen
Ein Lächeln trägt oft mehr, als man sieht
Ich verstecke mich, doch von außen glücklich
Will das Wasser nicht trüben wegen mir
Halte den Mund, schau mich um
Ich will jetzt von hier verschwinden
Alles hasse ich, sie passt nicht zu mir
Jetzt will ich einfach lachen, so wie ich bin
Das Leben ist wohl so, babe
Jetzt über mich zu reden
Hier ist es viel zu friedlich
Das Leben ist wohl so, babe
Freude und Trauer zugleich
Nur ich weiß, was ich wähle, babe
In meinem Gesicht liegt mehr als du siehst
Wenn du es spürst, dann siehst du klar
Es kommt alles irgendwie ans Licht
Zwei Gefühle reißen mich mit
Auch heute beruhige ich mein Inneres
Irgendwie komm ich durch diese Zeit
Alles hasse ich, sie passt nicht zu mir
Jetzt will ich einfach lachen, so wie ich bin
Das Leben ist wohl so, babe
Jetzt über mich zu reden
Hier ist es viel zu friedlich
Das Leben ist wohl so, babe
Freude und Trauer zugleich
Nur ich weiß, was ich wähle, babe
Freude, oh Freude, ich bin traurig
Freude, oh Freude, ich bin traurig