Lyrics and translation Fishmans - Atarashiihito

Atarashiihito

夜明けの街まで 歩いていったら こんなにもきれいなんだね
何にもない グルッと見回せば イライラも歯がゆさも

音楽はなんのために 鳴りひびきゃいいの
こんなにも静かな世界では
こころふるわす人たちに 手紙を待つあの人に
届けばいいのにね

驚きの顔 しみわたる声 飛び交う歌
ホラ こんなに伝えたいのに ねえ

新しい人 格好悪い人 呼んで 呼んで 呼んでよ

やさしい人 みっともない人 呼んで 呼んで 呼んでよ

夜明けの海まで 歩いていったら どんなにも素敵なんだろうね
何にもない グルッと見回せば 何にもない 何にもない

New Person

If I walk to the town by dawn, I see how beautiful it is
I can't see anything around me, my frustration and impatience

Why is music echoing
In such a quiet world
To those with trembling hearts and those waiting for letters
I hope it reaches you

A surprised face, a penetrating voice, and a flying song
Look, I want to tell you so much

Call me, call me, call me a strange person

Call me, call me, call me a pitiful person

If I walk to the sea by dawn, I wonder how wonderful it will be
I can't see anything around me, I can't see anything