Fishmans - バックビートにのっかって - translation of the lyrics into French
Fishmans バックビートにのっかって

Fishmans - バックビートにのっかって

Lyrics and translation Fishmans - バックビートにのっかって




バックビートにのっかって
Au rythme du backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat
Backbeat
ああ ああ
Oh oh
ああ ああ
Oh oh
ああ ああ
Oh oh
ああ ああ
Oh oh
終わらない夜に Ready Go
Dans une nuit sans fin, Ready Go
バックビートにのっかって
Au rythme du backbeat
他人の夢でも見てみたい
J'aimerais voir ton rêve
重いまぶたにのっかって
Sur tes paupières lourdes
Oh ツルツルテレテテ
Oh, glisse glisse
ツルツルツルテテ
Glisse glisse
ツルツルテレテレ
Glisse glisse
ツルツルテレ
Glisse
不安が夜の宙を舞って
L'inquiétude danse dans le ciel nocturne
きっと誰かをだめにしてる
Elle te perdra certainement
あの娘は今も愛を放って
Elle continue de répandre son amour
子犬みたいに眠ってる
Et dort comme un chiot
Oh, every day is watching you
Oh, chaque jour te regarde
Every day is watching you きみを誰かがよんでるぜ
Chaque jour te regarde, quelqu'un t'appelle
Oh, every day is watching you
Oh, chaque jour te regarde
Every day is watching you
Chaque jour te regarde
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
A ha-n
Ah ah
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
Good night tomorrow
Bonne nuit demain
A ha-n
Ah ah
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
ラララ ラララ ララララ
Lalala Lalala Lalala
世田谷の空はとても狭くて
Le ciel de Setagaya est si étroit
弾け出すにはなにか足りない
Il manque quelque chose pour s'échapper
あの娘は今も愛を放って
Elle continue de répandre son amour
バックビートにゆられてく
Bercée par le backbeat
Oh, every day is watching you
Oh, chaque jour te regarde
Every day is watching you きみを誰かがよんでるぜ
Chaque jour te regarde, quelqu'un t'appelle
Oh, every day is watching you
Oh, chaque jour te regarde
Every day is watching you
Chaque jour te regarde
ああ ああ
Oh oh
ああ ああ
Oh oh
ふたりは今も秋晴れで (Back Back)
Nous sommes toujours sous un ciel d'automne ensoleillé (Back Back)
だらしないほど続いてく (Beat Beat)
Nous continuons à traîner (Beat Beat)
明日の夢など何もなくて (Back Back)
Il n'y a aucun rêve pour demain (Back Back)
バックビートにのっかって (Backbeat)
Au rythme du backbeat (Backbeat)
バックビートにのっかって
Au rythme du backbeat
バックビートにのっかって
Au rythme du backbeat
ああ ああ
Oh oh
ああ ああ
Oh oh
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat




Writer(s): 佐藤 伸治, 佐藤　伸治
Fishmans - 宇宙 日本 世田谷
Album
宇宙 日本 世田谷
date of release
24-07-1997

1 POKKA POKKA
2 WEATHER REPORT
3 うしろ姿
4 IN THE FLIGHT
5 MAGIC LOVE
6 バックビートにのっかって
7 DAYDREAM
Attention! Feel free to leave feedback.