Lyrics and translation Fishmans - バックビートにのっかって

バックビートにのっかって

Backbeat, backbeat
Backbeat
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ

終わらない夜に Ready Go
バックビートにのっかって
他人の夢でも見てみたい
重いまぶたにのっかって

Oh ツルツルテレテテ
ツルツルツルテテ
ツルツルテレテレ
ツルツルテレ

不安が夜の宙を舞って
きっと誰かをだめにしてる
あの娘は今も愛を放って
子犬みたいに眠ってる

Oh, every day is watching you
Every day is watching you きみを誰かがよんでるぜ
Oh, every day is watching you
Every day is watching you

Good night tomorrow
Good night tomorrow
Good night tomorrow
A ha-n
Good night tomorrow
Good night tomorrow
Good night tomorrow
A ha-n

ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ
ラララ ラララ ララララ

世田谷の空はとても狭くて
弾け出すにはなにか足りない
あの娘は今も愛を放って
バックビートにゆられてく

Oh, every day is watching you
Every day is watching you きみを誰かがよんでるぜ
Oh, every day is watching you
Every day is watching you

ああ ああ
ああ ああ

ふたりは今も秋晴れで (Back Back)
だらしないほど続いてく (Beat Beat)
明日の夢など何もなくて (Back Back)
バックビートにのっかって (Backbeat)

バックビートにのっかって
バックビートにのっかって

ああ ああ
ああ ああ
Backbeat, backbeat
Backbeat, backbeat

На ритме бэкбита

Бэкбит, бэкбит
Бэкбит
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Ах, ах

В бесконечной ночи, Готовы, вперёд
На ритме бэкбита
Хочу увидеть чужие сны
Сквозь тяжелые веки

О, тру-ру-ру те-ре-те-те
Тру-ру-ру-ру те-те
Тру-ру-ру те-ре-те-ре
Тру-ру-ру те-ре

Тревога кружит в ночном небе
Наверняка кого-то разрушает
Ты все еще излучаешь любовь
Спишь, как щенок

О, каждый день наблюдает за тобой
Каждый день наблюдает за тобой, кто-то зовет тебя
О, каждый день наблюдает за тобой
Каждый день наблюдает за тобой

Спокойной ночи, завтра
Спокойной ночи, завтра
Спокойной ночи, завтра
А-а-н
Спокойной ночи, завтра
Спокойной ночи, завтра
Спокойной ночи, завтра
А-а-н

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

Небо над Сетагайей такое тесное
Чего-то не хватает, чтобы взорваться
Ты все еще излучаешь любовь
Укачиваешься на бэкбите

О, каждый день наблюдает за тобой
Каждый день наблюдает за тобой, кто-то зовет тебя
О, каждый день наблюдает за тобой
Каждый день наблюдает за тобой

Ах, ах
Ах, ах

Мы все еще в ясной осенней погоде (Бэк Бэк)
Продолжается до неприличия долго (Бит Бит)
Нет никаких завтрашних мечт (Бэк Бэк)
На ритме бэкбита (Бэкбит)

На ритме бэкбита
На ритме бэкбита

Ах, ах
Ах, ах
Бэкбит, бэкбит
Бэкбит, бэкбит