Lyrics and translation Fishmans - Dareka wo Sagasou

Dareka wo Sagasou

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
恋多き年頃なんだよ難しい年頃なんだよ
だけど気の合う人はそんないないんだよ
世の中はきびしいもんだよ
だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
インチキ野郎が多過ぎて
街カドで つまづきそうだよ
だから気の合う場所を見つけた夜は
朝までダラダラしてしまいそうだよ

だけど乾いた風は 流れてこないんだよ
僕の所には流れてこないんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

偽悪者が歩いてるんだよ
ナチュラリストが 歩いてるんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

Looking for Someone

So
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone
I'm old enough to be in love, but it's a difficult age
But there aren't that many people I get along with
The world is tough
So
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone
There are too many phonies
I might trip on the street corner
That's why when I find a place where I feel at home
I might end up hanging out there until morning

But the dry wind doesn't blow
It doesn't blow to me

So
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone

The villains are walking around
The naturalists are walking around

So
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone
I'm looking for someone to search for someone