Lyrics and translation Fishmans - Dareka wo Sagasou

Dareka wo Sagasou

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
恋多き年頃なんだよ難しい年頃なんだよ
だけど気の合う人はそんないないんだよ
世の中はきびしいもんだよ
だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
インチキ野郎が多過ぎて
街カドで つまづきそうだよ
だから気の合う場所を見つけた夜は
朝までダラダラしてしまいそうだよ

だけど乾いた風は 流れてこないんだよ
僕の所には流れてこないんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

偽悪者が歩いてるんだよ
ナチュラリストが 歩いてるんだよ

だ・か・ら
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう
誰かを捜そう 誰かを捜そう

В поисках кого-то

Именно по・это・му
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Ведь это возраст любви, сложный возраст
Но людей, с которыми мне по пути, не так уж много
Жизнь — сложная штука
Именно по・это・му
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Кругом столько притворщиков,
Что на каждом углу споткнуться можно
Поэтому, когда я нахожу место, где мне хорошо,
Я могу там до утра проторчать

Но сухой ветер не дует,
В мою сторону он не дует

Именно по・это・му
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то

Лицемеры разгуливают,
Натуралисты разгуливают

Именно по・это・му
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то
Я ищу кого-то Я ищу кого-то