Everyday Everynight - Fishmans translation in German

Everyday Everynight

Everyday Everynight
Everyday Everynight

ただよう毎日の そのわけを
目を細めて 見てみれば
僕たち二人 うまく行くさ
この目でグッと つかまえよう

Everyday Everynight
Everyday Everynight
さあこの目でグッとつかまえて おこうね

空には風が 吹き荒れてても
だれもがいつも 知らん顔してるから

しっかり僕をつかまえて
その胸でグッとつかまえて
あなたが僕をつかまえて
この時をグッとつかまえて
ねえホラ いつでも わかるように
その目でホラ いつでも わかるように

空には風が 吹き荒れてても
だれもがいつも 知らん顔してるから

Everyday Everynight
Everyday Everynight

さあこの目でグッとつかまえて おこうね
さあこの目でグッとつかまえて おこうね
さあこの目でグッとつかまえて おこうね

Everyday Everynight

Jeden Tag Jede Nacht
Jeden Tag Jede Nacht

Den Grund für diese treibenden Tage,
Wenn ich die Augen zusammenkneife und genau hinsehe,
Wird es uns beiden gut gehen.
Lass es uns mit diesen Augen fest erfassen.

Jeden Tag Jede Nacht
Jeden Tag Jede Nacht
Komm, lass es uns mit diesen Augen fest erfassen und festhalten, ja?

Auch wenn der Wind im Himmel tobt,
Weil jeder immer so tut, als würde er es nicht bemerken.

Halte mich fest,
Halte mich fest an deiner Brust,
Du hältst mich fest,
Halte diesen Moment fest.
Hey, schau, damit du es immer verstehen kannst,
Hey, schau, mit deinen Augen, damit du es immer verstehen kannst.

Auch wenn der Wind im Himmel tobt,
Weil jeder immer so tut, als würde er es nicht bemerken.

Jeden Tag Jede Nacht
Jeden Tag Jede Nacht

Komm, lass es uns mit diesen Augen fest erfassen und festhalten, ja?
Komm, lass es uns mit diesen Augen fest erfassen und festhalten, ja?
Komm, lass es uns mit diesen Augen fest erfassen und festhalten, ja?