Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered) - Fishmanstranslation in German
気の合う人に
また会いにゆけば
Wenn
ich
jemanden
wieder
treffe,
mit
dem
ich
mich
verstehe,
心も晴れるし
心も閉じる
dann
klart
mein
Herz
auf
und
es
verschließt
sich
auch.
気の合う人に
また会いにゆけば
Wenn
ich
jemanden
wieder
treffe,
mit
dem
ich
mich
verstehe,
心も晴れるし
心も閉じる
dann
klart
mein
Herz
auf
und
es
verschließt
sich
auch.
喜びはいつも
とっておこうね
Lass
uns
die
Freude
immer
aufbewahren,
ja?
幸せは何気に
手に入れようね
Lass
uns
das
Glück
wie
nebenbei
finden,
ja?
くたばる前にそっと
消えようね
Lass
uns
leise
verschwinden,
bevor
wir
krepieren,
ja?
あきあきする前に
帰ろうね
Lass
uns
heimgehen,
bevor
wir
es
überdrüssig
werden,
ja?
喜びはいつも
とっておこうね
Lass
uns
die
Freude
immer
aufbewahren,
ja?
幸せは何気に
手に入れようね
Lass
uns
das
Glück
wie
nebenbei
finden,
ja?
くたばる前にそっと
消えようね
Lass
uns
leise
verschwinden,
bevor
wir
krepieren,
ja?
あきあきする前に
帰ろうね
Lass
uns
heimgehen,
bevor
wir
es
überdrüssig
werden,
ja?
Oh
Just
Thing
Oh
Just
Thing
Just
Thing
Just
Thing
Just
Thing
Just
Thing
Just
Thing
Just
Thing
Rate the translation
1
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
2 感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3 頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4 ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5 Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6 MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7 Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8 なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9 静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10 Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11 Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12 いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13 Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.