Lyrics and translation Fishmans - Night Cruising

Night Cruising

ナイトクルージング
ナイトクルージング
Up and down, up and down
Slow, fast!
Slow, fast!
Up and down
おーナイトクルージング

だれのせいでもなくて
イカれちまった夜に
あの娘は運び屋だった
夜道の足音遠くから聞こえる

だれのためでもなくて
暮らしてきたはずなのに
大事なこともあるさ
あー天からの贈り物

Up and down, up and down
Slow, fast!
Slow, fast!
Stay together
おーナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング

ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング

ナイトクルージング
ナイトクルージング
ナイトクルージング

Croisière nocturne

Croisière nocturne
Croisière nocturne
Haut et bas, haut et bas
Lent, vite !
Lent, vite !
Haut et bas
Oh, croisière nocturne

Ce n'est la faute de personne
Dans cette nuit folle
Cette fille était une passeuse
Les pas sur la route sont audibles au loin

Pas pour quelqu'un
J'ai toujours vécu comme ça
Il y a des choses importantes aussi
Ah, un cadeau du ciel

Haut et bas, haut et bas
Lent, vite !
Lent, vite !
Reste avec moi
Oh, croisière nocturne
Croisière nocturne
Croisière nocturne

Croisière nocturne
Croisière nocturne
Croisière nocturne
Croisière nocturne

Croisière nocturne
Croisière nocturne
Croisière nocturne