Lyrics and translation Fishmans - Piano

Piano

ピアノが欲しくなったら 何をすればいい
ピアノが欲しくなったら どこへいけばいい
ピアノが欲しくなったら 君は逃げられない
ピアノが欲しくなったら 何もできないよ
Ah ピアノ

君の欲望のすべてが見えるよ 何も隠さないで僕に聴かせなよ
何でそんな風にとぼけているの
何でそんな風に落ち着いていられるの
Ah ピアノ

あきらめもせずに眠りについた あなたのもとにしのび寄ってくる
ピアノがねえ呼んでるんだよ 淋しそうな顔で
音楽が夢の中まで追い続けてくる

ピアノが欲しくなったら 君は落ち着かないよ
ピアノが欲しくなったら 何もできないよ
Ah ピアノ

あきらめもせずに眠りについた あなたのもとにしのび寄ってくる
ピアノがねえ呼んでるんだよ 淋しそうな顔で
音楽が夢の中まで追い続けてくる

ピアノがねえ歩いてきたら 腕まくりをして
鍵盤をたたき続けて 朝が来るんだよ

Piano

Si tu veux un piano, que dois-tu faire ?
Si tu veux un piano, où dois-tu aller ?
Si tu veux un piano, tu ne peux pas t'enfuir.
Si tu veux un piano, tu ne peux rien faire.
Ah, piano.

Je peux voir tous tes désirs, ne me cache rien, dis-le moi.
Pourquoi es-tu si timide ?
Pourquoi es-tu si calme ?
Ah, piano.

Il se faufile vers toi alors que tu dors, sans jamais abandonner.
Le piano t'appelle, avec une expression triste.
La musique te poursuit même dans tes rêves.

Si tu veux un piano, tu seras mal à l'aise.
Si tu veux un piano, tu ne peux rien faire.
Ah, piano.

Il se faufile vers toi alors que tu dors, sans jamais abandonner.
Le piano t'appelle, avec une expression triste.
La musique te poursuit même dans tes rêves.

Si le piano vient vers toi, retrousser tes manches.
Continue à frapper le clavier jusqu'à l'aube.