Lyrics and translation Fishmans - Season

Season

夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中

バックミラーから落っこちて行のは
うれしいような さみしいような
風邪薬でやられちまったみたいな
そんな そんな 気分で

走ってる 走ってる 走ってる 走ってる

ちずさむ歌はなんだい?
思い出すことはなんだい?

忙しくて 会えないねえ
だんだん暑くなってくよ
こんな季節を遊びたい
君をそばにおいて
風を呼んで 風を呼んで
君をそばに呼んで
季節の中を走りぬけて もうすぐ秋だね

GET ROUND IN THE SEASON

夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中

夢の中

GET ROUND IN THE SEASON

Время года

Мчимся вдвоём в сумерках
Взывая ветер, взывая тебя
От края до края по улицам Токио
Мы наполовину во сне

То, что выпадает из зеркала заднего вида
И радостно, и грустно
Словно одурманила таблетка от простуды
Вот такое, вот такое чувство

Мчимся, мчимся, мчимся, мчимся

Какая песня тебе дорога?
Что вспоминаешь?

Так заняты, что не можем увидеться
Становится всё жарче
Хочу провести это время года, играя
Держа тебя рядом
Взывая ветер, взывая ветер
Взывая тебя рядом
Пронесемся сквозь времена года, скоро осень

ВСТРЕЧАЕМ ВРЕМЕНА ГОДА

Мчимся вдвоём в сумерках
Взывая ветер, взывая тебя
От края до края по улицам Токио
Мы наполовину во сне

Во сне

ВСТРЕЧАЕМ ВРЕМЕНА ГОДА