Fishmans - Slow Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fishmans - Slow Days




Oh summer sunset past the view in the slow days
О летний закат мимо вида в медленные дни
Orange days, orange sky in the slow days
Оранжевые дни, оранжевое небо в медленные дни.
長い 長い 夏休みは 終わりそうで終わらないんだ
долгие, долгие летние каникулы вот-вот закончатся, и это еще не конец.
別人になる 夢を見る 子供の頃の顔をする
я мечтаю стать другим человеком, я похож на ребенка.
Oh yeah 思い出は淡く淡く積み重なれて
О да воспоминания накапливаются все бледнее и бледнее
Oh yeah 僕らを決めつけたりする
О да решать нам
Oh summer sunset 夕焼け空 オレンジ色したまんまる
О летний закат Закат оранжевое небо
ドラマつまった 語りすぎた 調子のいいあの色さ
слишком много драмы, слишком много разговоров, слишком много тона, слишком много цвета.
Oh yeah ナイーヴな気持ちなんかにゃならない
О да, я не хочу быть наивной.
Oh yeah 人生は大げさなものじゃない
О да жизнь это не преувеличение
何も減らない毎日に ボクらはスッとするのさ
мы ничего не теряем.
水平線の向こうから 昔と同じ音がする アー
из-за горизонта ты слышишь тот же звук, что и раньше.
こんな毎日を だるそうに過ごしている
я провожу так каждый день, и это отвратительно.
この毎日に とりあえず文句つける
до поры до времени я буду жаловаться на это каждый день.





Writer(s): 佐藤 伸治, 佐藤 伸治


Attention! Feel free to leave feedback.