Subarashikute Nice Choice - Fishmans translation in German

Subarashikute Nice Choice

Spare some change, ma'am
So me and my father can get something to eat?
No, no
Alright, so I'm not seeing my father then
Alright
Alright then get lost, I gotta make some money
No, no
Get up at twelve, take a shower, get something to eat
Then three o'clock, I was on my robbing streak
Start robbing people until six, seven o'clock
Then I go get my drug, get my crew
Get my- who I'm robbing I'm gonna sleep with that night
Sir, what's wrong?
Spare some change?
Hell no
Oh, well life's hard

すばらしく nice choiceな瞬間
そっと運命に出会い 運命に笑う
そんな時はいつでも 暑かったんだ
まるで溶けそうなトローントローンの天気だったよ

すばらしく nice choiceな瞬間
そっと運命に出会い 運命に笑う
そんな時はいつでも 暑かったんだ
まるで溶けそうなトローントローンの天気だったよ

時には気分 時には smile
時には romance 時には空
時には tricks 時には trouble
この上から 魔物が落ちてくる

目的は何もしないでいること
そっと背泳ぎを決めて 浮かんでいたいの
行動はいつもそのためにおこす
そっと運命に出会い 運命に笑う
そっと運命に出会い 運命に笑う

あーやられそうだよ
なんだかやられそうだよ
もう溶けそうだよ（そうだよ、そうだよ）

あーやられそうだよ
なんだかやられそうだよ
もう溶けそうだよ（そうだよ、そうだよ）

なんだかやられそうだよ
もう溶けそうだよ 溶けそうだよ（そうだよ）

なんだかやられそうだよ
もう溶けそうだよ 溶けそうだよ（そうだよ）

すばらしく nice choiceな瞬間
そっと運命に出会い 運命に笑う
そんな時はいつでも 暑かったんだ
この空だけがいつだって味方だったんだ
この空だけがいつだって味方だったんだ
そっと運命に出会い運命に笑う
そっと運命に出会い運命に笑う

Spare some change, ma'am
So me and my father can get something to eat?
No, no
Alright, so I'm not seeing my father then
Alright
Alright then get lost, I gotta make some money

Wunderbare, nette Wahl

Haben Sie etwas Kleingeld, gnädige Frau?
Damit mein Vater und ich etwas zu essen bekommen können?
Nein, nein
Na gut, dann sehe ich meinen Vater wohl nicht
In Ordnung
Na gut, dann verschwinde, ich muss Geld verdienen
Nein, nein
Um zwölf aufstehen, duschen, etwas essen
Dann um drei Uhr war ich auf meinem Raubzug
Fange an, Leute auszurauben bis sechs, sieben Uhr
Dann hole ich meine Drogen, hole meine Crew
Hole meine... wer dran ist zum Ausrauben... mit wem ich heute Nacht schlafe
Mein Herr, was ist los?
Etwas Kleingeld?
Zur Hölle, nein
Oh, nun, das Leben ist hart

Der Moment einer wunderbar netten Wahl
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen
Solche Zeiten waren immer heiß
Es war ein Wetter, als würde alles träge dahinschmelzen

Der Moment einer wunderbar netten Wahl
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen
Solche Zeiten waren immer heiß
Es war ein Wetter, als würde alles träge dahinschmelzen

Manchmal Stimmung, manchmal Lächeln
Manchmal Romantik, manchmal Himmel
Manchmal Tricks, manchmal Ärger
Von hier oben fällt ein Dämon herab

Das Ziel ist es, nichts zu tun
Sanft zum Rückenschwimmen entscheiden, ich möchte treiben
Handlungen geschehen immer deswegen
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen

Ah, ich fühle mich, als würde ich fertiggemacht
Irgendwie fühle ich mich, als würde ich fertiggemacht
Ich schmelze gleich dahin (genau so, genau so)

Ah, ich fühle mich, als würde ich fertiggemacht
Irgendwie fühle ich mich, als würde ich fertiggemacht
Ich schmelze gleich dahin (genau so, genau so)

Irgendwie fühle ich mich, als würde ich fertiggemacht
Ich schmelze gleich dahin, schmelze gleich dahin (genau so)

Irgendwie fühle ich mich, als würde ich fertiggemacht
Ich schmelze gleich dahin, schmelze gleich dahin (genau so)

Der Moment einer wunderbar netten Wahl
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen
Solche Zeiten waren immer heiß
Nur dieser Himmel war immer mein Verbündeter
Nur dieser Himmel war immer mein Verbündeter
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen
Sanft dem Schicksal begegnen, über das Schicksal lachen

Haben Sie etwas Kleingeld, gnädige Frau?
Damit mein Vater und ich etwas zu essen bekommen können?
Nein, nein
Na gut, dann sehe ich meinen Vater wohl nicht
In Ordnung
Na gut, dann verschwinde, ich muss Geld verdienen