Wasurechau Hitotoki - Fishmans translation in German

Wasurechau Hitotoki

Free time 忘れちゃうひととき
Free time いとしい人
用もなく 用もなく 歩く このひとときは
言葉にならないで いつもどっかいっちゃうんだよ

Free time 何もないひととき
Free time そばにいる人
用もなく 用もなく のぞきこむ君の顔
言葉にならないで いつもニッと笑うんだよ

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Feeling nice, feeling nice 突然のひとときを
だれも止めないで いつも いい気にさせておくれ
Free time 忘れちゃうひととき
Free time いとしい人

ずっと前に観たような 木の茂ってる
B級映画の様さ

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

僕は何も見たくない
今は何も見えやしないよ
僕は何も見たくない
今は何もない

僕は何も見たくない
今は何も見えやしないよ
僕は何も見たくない
今は何もない

Ein Augenblick des Vergessens

Freizeit, ein Augenblick des Vergessens
Freizeit, meine Liebste
Ohne Grund, ohne Grund gehe ich, dieser Augenblick
Ohne Worte zu werden, geht er immer irgendwohin verloren

Freizeit, ein Augenblick des Nichts
Freizeit, die Person an meiner Seite
Ohne Grund, ohne Grund schaue ich in dein Gesicht
Ohne Worte zu werden, grinst du immer breit

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Feeling nice, feeling nice, diesen plötzlichen Augenblick
Niemand soll ihn aufhalten, lass mich immer genießen
Freizeit, ein Augenblick des Vergessens
Freizeit, meine Liebste

Wie dicht bewachsene Bäume, als hätte ich sie vor langer Zeit gesehen
Es ist wie in einem B-Movie

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face
Hot fun in the funny face

Ich will nichts sehen
Jetzt kann ich gar nichts sehen
Ich will nichts sehen
Jetzt ist nichts da

Ich will nichts sehen
Jetzt kann ich gar nichts sehen
Ich will nichts sehen
Jetzt ist nichts da