Yoru no Omoi - Fishmans translation in German

Yoru no Omoi

ずっと待ってるぜ 長い髪の王女様
カミナリみたいに落ちてくる
君のことだけをボクは見てるようだよ

ARE YOU STANDING?

静まり返った午前3時 この街の中は何がある?
誰もが小さないい夢 見ようとして生きてるさ
誰もが調子のいい夢 見て過ごしているよ

I Walk

Hey Baby 調子はどうだい?

動き出してるこの空 走り出してる白い犬
動き出してるこの空 走り出した白い犬
明日は何があるのかね あなたは誰に会うのかね
明日は何があるのかね あなたはどこにいるの?

Hey Baby 調子はどうだい?
Hey Baby いいことあるかい?

ずっと待ってるぜ

Gedanken der Nacht

Ich warte schon die ganze Zeit auf dich, langhaarige Prinzessin
Die wie ein Blitz herabfällt
Es ist, als ob ich nur Augen für dich hätte

ARE YOU STANDING?

Ganz ruhig ist es um 3 Uhr morgens. Was gibt es in dieser Stadt?
Jeder lebt und versucht, einen kleinen, schönen Traum zu träumen
Jeder vertreibt sich die Zeit mit schönen Träumen

I Walk

Hey Baby, wie geht's dir?

Dieser Himmel, der sich in Bewegung setzt, ein weißer Hund, der losläuft
Dieser Himmel, der sich in Bewegung setzt, ein weißer Hund, der losgelaufen ist
Was wird morgen wohl geschehen? Wen wirst du treffen?
Was wird morgen wohl geschehen? Wo bist du?

Hey Baby, wie geht's dir?
Hey Baby, gibt's was Gutes?

Ich warte schon die ganze Zeit