Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fishmans
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
Translation in French
Fishmans
-
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
Lyrics and translation Fishmans - あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
Elle dort [extrait de "Corduroy's Mood"] (Remasterisé)
知らない間に夜になっていたよ
Je
ne
me
suis
pas
rendu
compte
que
la
nuit
était
tombée
瞬きしてる間に君はもう夢の中
En
un
clin
d'œil,
tu
étais
déjà
dans
tes
rêves
空が泣き出して雨の音が近くまで
Le
ciel
pleure
et
le
bruit
de
la
pluie
se
rapproche
テレビを付けても窓の外は大騒ぎで
J'allume
la
télévision,
mais
dehors
c'est
un
grand
remue-ménage
ホラホラ
あの娘が眠ってる
Regarde,
elle
dort
ホラホラ
雨が降りしきる
Regarde,
la
pluie
tombe
à
verse
ホラホラ
灯りも消えだして
Regarde,
les
lumières
s'éteignent
ホラホラ
何処にもいけないよ
Regarde,
je
ne
peux
aller
nulle
part
知らない間に部屋の中煙だらけで
Je
ne
me
suis
pas
rendu
compte
que
la
pièce
était
remplie
de
fumée
あたたかい空気くもりがちの白い窓
L'air
chaud,
une
fenêtre
blanche
nuageuse
眺めて一人であの娘が眠ってる
Je
la
regarde,
seule,
elle
dort
WOO
WOO
あの娘が眠ってる
WOO
WOO
Elle
dort
WOO
WOO
あの娘が眠ってる
WOO
WOO
Elle
dort
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Blue Summer - Selected Tracks 1991-1995 - (Remastered)
date of release
01-08-2018
1
あの娘が眠ってる[from "Corduroy's Mood"] (Remastered)
2
感謝(驚)[from "ORANGE"] (Remastered)
3
頼りない天使[from "King Master George"] (Remastered)
4
ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
5
Go Go Round This World![from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
6
MELODY[from "ORANGE"] (Remastered)
7
Just Thing[from "Neo Yankees' Holiday"] (Remastered)
8
なんてったの[from "King Master George"] (Remastered)
9
静かな朝[from "MELODY"] (Remastered)
10
Smilin'Days,Summer Holiday(kick the space echo session)[from "Go Go Round This World!"] (Remastered)
11
Blue Summer[from "Oh! Mountain"] (Remastered)
12
いかれた Baby[from "Neo Yankees' Holiday"] (Glittering rewinder mix / Remastered)
13
Future[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)
More albums
Hikoki - Single
2021
Walkin' - Single
2021
100mm Chotto no - Single
2021
My Life
2021
Ikareta Baby
2021
若いながらも歴史あり 96.3.2@新宿LIQUID ROOm
2021
Night Cruising 2018
2018
Go Go Round This World!
2017
Melody
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.