Lyrics and translation Fishmans - ひこうき[from "Chappie, Don't Cry"] (Remastered)

まもうかぶあの空を
2人して見てた
飛行機はぼんやりとんでって
2人して見上げていたのね
君の話もあの空にとんでっていった
飛行機ぼんやり絵をかいて
青い空汚していたのね
2人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あのひのままだよ
こんどもここでずっと会える

いまもうかぶあの空も
消えないで待ってる
飛行機こっそり追ってきて
2人して見上げていたのね
2人の物語は いつでもあの日のまま
いくつもの時がたっても
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
こんどもここでずっと会える

ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン
ビルのむこうに
ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン
とんでった

2人の物語は いつでもあの日のまま
消えない飛行機雲も あの日のままだよ
2人の物語は いつでもあの日のまま
消えない飛行機雲もさ あの日のままで...

это небо...
я видел 2 из них.
самолет находился посреди пустоты.
вы смотрели вверх, как два человека.
твоя история тоже попала в это небо.
самолет был безжизненно окрашен.
голубое небо было грязным.
История двух человек навсегда останется в этом дне
даже после пары раз.
облако, которое не исчезает, именно так.
я вижу тебя здесь все время.

теперь это небо...
не исчезай, я жду тебя.
я тайно следовал за самолетом.
вы смотрели вверх, как два человека.
История двух человек навсегда останется в этом дне
даже после пары раз.
облако, которое не исчезает, такое же, как и в тот день.
я вижу тебя здесь все время.

бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу.
за зданием.
бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу.
о, боже мой.

История двух человек навсегда останется в этом дне
облако, которое не исчезает, такое же, как и в тот день.
История двух человек навсегда останется в этом дне
облако, которое не исчезает, такое же, как в тот день...