Lyrics and translation Fishmans - 夜の想い

夜の想い

ずっと待ってるぜ 長い髪の王女様
カミナリみたいに落ちてくる
君のことだけをボクは見てるようだよ

ARE YOU STANDING?

静まり返った午前3時 この街の中は何がある?
誰もが小さないい夢 見ようとして生きてるさ
誰もが調子のいい夢 見て過ごしているよ

I Walk

Hey Baby 調子はどうだい?

動き出してるこの空 走り出してる白い犬
動き出してるこの空 走り出した白い犬
明日は何があるのかね あなたは誰に会うのかね
明日は何があるのかね あなたはどこにいるの?

Hey Baby 調子はどうだい?
Hey Baby いいことあるかい?

ずっと待ってるぜ

Pensées nocturnes

Je t'attends depuis si longtemps, ma princesse aux longs cheveux
Tu tombes comme la foudre
J'ai l'impression de ne regarder que toi

ES-TU DEBOUT?

3 heures du matin, le silence règne, que se passe-t-il dans cette ville?
Tout le monde essaie de rêver de petits rêves agréables
Tout le monde rêve de beaux rêves et les vit

Je marche

Hé Bébé, comment vas-tu?

Ce ciel commence à bouger, un chien blanc se met à courir
Ce ciel commence à bouger, un chien blanc se met à courir
Que nous réserve demain? Qui vas-tu rencontrer?
Que nous réserve demain? Où es-tu?

Hé Bébé, comment vas-tu?
Hé Bébé, as-tu de bonnes nouvelles?

Je t'attends depuis si longtemps