Lyrics and translation Fismoll - Na co Ci to
Na
co
ci
to
było
À
quoi
ça
te
servait
Ta
nieprawda,
która
brzmi
dla
ciebie
miło
Ce
mensonge
qui
te
semblait
agréable
No
powiedz
mi
to
Dis-le
moi
Przecież
widzę
Je
le
vois
bien
Na
co
ci
to
było
À
quoi
ça
te
servait
Droga,
która
od
początku
tak
zawiła
Ce
chemin
qui
était
si
compliqué
dès
le
début
No
powiedz
mi
to
Dis-le
moi
Przecież
słyszę
Je
l’entends
Głos
ci
drży
Ta
voix
tremble
Czy
ciężko
tak
powiedzieć
w
twarz,
szczerze
Est-ce
difficile
de
le
dire
en
face,
sincèrement
Nawet
jeśli
ukłuć
cię
ma
to
chciej
tak
Même
si
cela
doit
te
piquer,
fais-le
Czy
ciężko
tak
powiedzieć
w
twarz,
szczerze
Est-ce
difficile
de
le
dire
en
face,
sincèrement
Nawet
jeśli
ukłuć
cię
ma
to
chciej
tak
Même
si
cela
doit
te
piquer,
fais-le
Niekoniecznie
miło
Ce
n’est
pas
forcément
agréable
Gdy
tak
w
oczy
patrząc
wkręcasz
myśli
znikąd
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
et
que
tu
me
racontes
des
pensées
sorties
de
nulle
part
I
chcesz
wyminąć
Et
que
tu
veux
éviter
Wciąż
od
nowa
się
bawić
w
grę
De
jouer
à
nouveau
à
ce
jeu
Niepotrzebna
ilość
Une
dose
inutile
Dziwne,
że
po
takiej
dawce
łatwiej
i
milej
C’est
étrange,
après
une
telle
dose,
c’est
plus
facile
et
plus
agréable
Żyje
ci
się
Tu
vis
Tylko
po
co
Mais
à
quoi
bon
Wciąż
musieć
pamiętać
Il
faut
toujours
se
souvenir
Czy
ciężko
tak
powiedzieć
w
twarz,
szczerze
Est-ce
difficile
de
le
dire
en
face,
sincèrement
Nawet
jeśli
ukłuć
cię
ma
to
chciej
tak
Même
si
cela
doit
te
piquer,
fais-le
Czy
ciężko
tak
powiedzieć
w
twarz,
szczerze
Est-ce
difficile
de
le
dire
en
face,
sincèrement
Nawet
jeśli
ukłuć
cię
ma
to
chciej
tak
Même
si
cela
doit
te
piquer,
fais-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.