Lyrics and translation Fismoll - To Dryad

To Dryad

Tell me where are you from
Which wood are you carved from
Why did not you stay there
Why go to nowhere

You were supposed to stay there
In veins of stalks, in lungs of trunks
Among roe deers and birds' shouts
There your heart stayed
Your calm house

Now you are an echo
A little distant echo
To me

À la Dryade

Dis-moi d'où viens-tu
De quel bois es-tu sculptée
Pourquoi n'es-tu pas restée là-bas
Pourquoi aller nulle part

Tu étais censée rester là
Dans les veines des tiges, dans les poumons des troncs
Parmi les chevreuils et les cris des oiseaux
Là ton cœur était
Ta maison paisible

Maintenant tu es un écho
Un écho un peu lointain
Pour moi