Fiso feat. M.ila - Love City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiso feat. M.ila - Love City




Love City
Love City
It′s a slow jam
C'est un slow jam
A love affair, that's how we did it
Une histoire d'amour, c'est comme ça qu'on l'a fait
We must groove, have some fun
On doit groove, s'amuser un peu
Fall in love.
Tomber amoureux.
A slow jam, doing it in slow motion.
Un slow jam, on le fait au ralenti.
Reminiscing bout the days
Se remémorer les jours
When we hang around the park
on traînait au parc
In full jamming, in slow motion
En plein jamming, au ralenti
Doing all the things that lovers do
En faisant tout ce que font les amoureux
Oh baby
Oh bébé
Shaking what your mom & daddy gave you baby
En secouant ce que ta maman et ton papa t'ont donné bébé
Oh baby
Oh bébé
It′s a beautiful thing
C'est une belle chose
Oh yeah
Oh ouais
It's a beautiful thing
C'est une belle chose
It's a slow jam
C'est un slow jam
A love affair, that′s how we did it
Une histoire d'amour, c'est comme ça qu'on l'a fait
We must groove, have some fun
On doit groove, s'amuser un peu
Fall in love.
Tomber amoureux.
A slow jam, doing it in slow motion.
Un slow jam, on le fait au ralenti.
M.ILA Verse:
M.ILA Verse:
Oh yes love you feeling the vibe
Oh oui mon amour tu sens le vibe
So let′s release the pressure
Alors relâchons la pression
U.N.I.T.Y for all my life would be a pleasure
L'U.N.I.T.É pour toute ma vie serait un plaisir
I can see it your eyes
Je le vois dans tes yeux
That you desire the connection
Que tu désires la connexion
To give that old school love & TLC
Pour donner cet amour old school & TLC
Is my intention
C'est mon intention
So roll with me, take time
Alors roule avec moi, prends ton temps
Let us go back
Retournons
To a place where love was so strong you could feel it on a track
À un endroit l'amour était si fort que tu pouvais le sentir sur une piste
Where we slow dance, romance
l'on danse lentement, la romance
Take a chance
Prends une chance
Get those butterfly feeling from love at first glance
Obtiens ce sentiment de papillons de l'amour au premier regard
But things changed this generation ain't the same
Mais les choses ont changé, cette génération n'est pas la même
Put aside their feelings in exchange for metarial things
Mettre de côté leurs sentiments en échange de choses matérielles
And it′s a fact no matter how things start,
Et c'est un fait, peu importe comment les choses commencent,
The only beating that that can keep love intact is of the heart.
Le seul rythme qui peut garder l'amour intact est celui du cœur.
So baby ride with me
Alors mon amour, roule avec moi
Up to the sky with me
Jusque dans le ciel avec moi
I'll be your ride or die, provide
Je serai ton ride or die, je fournirai
If you gone fly with me
Si tu veux voler avec moi
My love will never die
Mon amour ne mourra jamais
Gone multiply abundantly
Il se multipliera abondamment
I′ll be your Super man
Je serai ton Super homme
As long as you Lane with me.
Tant que tu resteras avec moi.
It's a slow jam
C'est un slow jam
A love affair, that′s how we did it
Une histoire d'amour, c'est comme ça qu'on l'a fait
We must groove, have some fun
On doit groove, s'amuser un peu
Fall in love.
Tomber amoureux.
A slow jam, doing it in slow motion.
Un slow jam, on le fait au ralenti.






Attention! Feel free to leave feedback.