Mina Ngedwa - Fiso translation in French

Mina Ngedwa

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Celu'Delete amaNamba kaThemba noJabu
Nami ngiDelete akaThandi noLindi
Iskhathi sethu manje
Sokwakhumndeni
Ngithi bheka mina ngendwa
Usuzibizwa ngesbongo sam
Ngoba wena usis'thandwa sam
Ingonduso yentombi endala
Ngithi bheka mina ngedwa

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Baningi abantu abahle langaphandle
Kodwa mina
Ngibona wena
Nguwe kuphela
Entlizweni yami
Ngithi beka mina ngedwa
Usuzo bizuMesisi wam
Besemina uMr wakho
Iskhath'sethu manje
Sokwakhu umndeni
Ngithi bheka mina ngedwa

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Mina nawe soba'yi
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Ayoyoyooo

Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Siwelele
Ayoyoyooo

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Bheka mina ngedwa
Und'bambele duze we'sthandwa
Nami ngizo bheka wena wedwa
Asyeke uk'jika jika ngayo lendaba

Thanda wena wedwa
Thanda mina ngedwa

Ma Chérie

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Supprime les numéros de Themba et de Jabu
Et moi, je supprime ceux de Thandi et de Lindi
Notre temps est maintenant
Rappelons-nous
Je te dis, regarde-moi, je suis seul
Tu portes maintenant mon nom de famille
Parce que tu es mon amour
La promesse d'une jeune fille
Je te dis, regarde-moi, je suis seul

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Il y a beaucoup de gens bien dans le monde
Mais moi
Je ne vois que toi
C'est toi, et toi seul
Dans mon cœur
Je te dis, regarde-moi, je suis seul
Tu es désormais ma Mesisi
Je suis désormais ton Mr
Notre temps est maintenant
Rappelons-nous la famille
Je te dis, regarde-moi, je suis seul

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Toi et moi, nous sommes liés
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ayoyoyooo

Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ayoyoyooo

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Regarde-moi, je suis seul
Tiens-moi près de toi, mon amour
Je ne regarderai que toi
Arrête de tourner autour du pot

Aime-moi, et moi seul
Aime-moi, et moi seul