Lyrics and translation Fisz Emade - Zwiedzam Świat

Zwiedzam Świat

Stałem się tym kim jestem
Słonecznego dnia
Słońce chowało się za dach
Ojciec kładł mnie spać
Moja mama mnie prosiła
Bym zawsze szczery był
Życzyła mi szczęścia
Bym podróżował i...

Zwiedzał świat
Zwiedzał cały świat
Toczył się jak chmury
Mieszkańcy wielkich miast
Zwiedzał świat
Zwiedzał cały świat
Unosił się jak balon
Porwany hen przez wiatr

Byłem nieśmiały
I kreśliłem nowy plan
Że będę kiedyś z mikrofonem
Zwiedzał cały świat
A jeśli jest Bóg
Gdzieś wysoko tam
Niech chwyci mnie za fraki
I rzuci do Twych stóp

Zwiedzam świat
Zwiedzam cały świat
Toczę się jak chmury
Mieszkańcy wielkich miast
Zwiedzam świat
Zwiedzam cały świat
Unoszę się jak balon
Porwany hen przez wiatr

W kosmicznej mikroskali
Nasz świat jest taki mały
Posłuszni tylko sobie
Do nieba wznosimy głowy

Stałem się tym kim jestem
Pokory uczy świat
W genach mam humory
Zmienne tak jak wiatr
Mój brat dał mi dźwięki
By ludziom pomoc nieść
Kiedy serce krwawi
Bo zbite jest jak pies

Zwiedzam świat
Zwiedzam cały świat
Toczę się jak chmury
Mieszkańcy wielkich miast
Zwiedzam świat
Zwiedzam cały świat
Unoszę się jak balon
Porwany hen przez wiatr

I Am Travelling The World

I have become who I am
On a sunny day
The sun was hiding behind the roof
My father was putting me to sleep
My mother asked me
To always be honest
She wished me happiness
So that I may travel and...

Travel the world
Travel the whole world
Roll like the clouds
Inhabitants of big cities
Travel the world
Travel the whole world
Float like a balloon
Carried away by the wind

I was shy
And I was making a new plan
That I will once be with a microphone
Travelling the whole world
And if there is a God
Somewhere up there
Let him grab me by the lapels
And throw me at your feet

I am travelling the world
I am travelling the whole world
I am rolling like the clouds
Inhabitants of big cities
I am travelling the world
I am travelling the whole world
I am floating like a balloon
Carried away by the wind

On a cosmic microscale
Our world is so small
Obedient only to ourselves
We raise our heads to the sky

I have become who I am
Humility is taught by the world
I have moods in my genes
Changeable like the wind
My brother gave me sounds
To bring help to people
When the heart bleeds
Because it is as battered as a dog

I am travelling the world
I am travelling the whole world
I am rolling like the clouds
Inhabitants of big cities
I am travelling the world
I am travelling the whole world
I am floating like a balloon
Carried away by the wind