Fit for An Autopsy - Collateral Damage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Collateral Damage




Collateral Damage
Сопутствующий ущерб
Severed soul
Расколотая душа
Buried in a box
Похоронена в гробу,
Below a home that burnt to the ground
Под домом, сгоревшим дотла.
Spare the ones who earn their death
Пощади тех, кто заслужил свою смерть,
Black ash for the rest
Чёрный пепел для остальных.
Worms linger
Черви копошатся,
Leech fingered creature
Твари с пиявками вместо пальцев
Carving scars in the skin
Вырезают шрамы на коже.
Scapegoat, wading in the gene pool
Козёл отпущения, барахтающийся в генофонде,
Relapse
Рецидив,
Settling in
Укореняется.
Bow to your master
Поклонись своему хозяину.
How high I would hold you
Как высоко я бы тебя поднял,
Adorned in the brightest display of suns
Украшенную ярчайшим сиянием солнц.
Beacon of hope, snuffed out in sorrow
Луч надежды, погасший в печали,
Paradise undone
Разрушенный рай.
It takes everything to pull the teeth from the heart
Требуется всё, чтобы вырвать клыки из сердца,
When the bite is all that stings the senses back to life
Когда укус это всё, что возвращает чувства к жизни.
Collateral damage
Сопутствующий ущерб,
Face it
Прими его,
Embrace it
Впусти его.
A seed planted in blood
Семя, посаженное в крови,
It never belongs
Оно никогда не принадлежит,
We never belong
Мы никогда не принадлежим.
And like all rage, it's birthed in this place
И как всякая ярость, она рождается здесь.
Fate is nothing, until it's tested
Судьба ничто, пока её не испытают.
Love is nothing, until it's gone
Любовь ничто, пока она не уйдет.
It's all inside you
Всё это внутри тебя:
The king, the servant
Король, слуга,
The garden, the serpent
Сад, змей.
It's all inside you
Всё это внутри тебя.
We were made to be broken
Мы созданы, чтобы быть сломленными.
Fall into your fate, my chosen one
Прими свою судьбу, моя избранница.
How high I would hold you
Как высоко я бы тебя поднял,
Adorned in the brightest display of suns
Украшенную ярчайшим сиянием солнц.
Beacon of hope snuffed out in sorrow
Луч надежды, погасший в печали,
Paradise undone
Разрушенный рай.
Carriers so conditioned
Носители, настолько запрограммированные,
To store the hate in the heart of the young
Чтобы хранить ненависть в сердцах молодых.
The act cannot be forgiven
Этот поступок нельзя простить.
Like father, like son
Какой отец, такой и сын.
Collateral damage
Сопутствующий ущерб,
Face it
Прими его,
Embrace it
Впусти его.
A seed planted in blood
Семя, посаженное в крови,
It never belongs
Оно никогда не принадлежит,
We never belong
Мы никогда не принадлежим.
Severed soul
Расколотая душа.
The king
Король,
The servant
Слуга,
The garden
Сад,
The serpent
Змей.
And like all rage, it's birthed in this place
И как всякая ярость, она рождается здесь.
Fate is nothing, until it's tested
Судьба ничто, пока её не испытают.
Love is nothing, until it's gone
Любовь ничто, пока она не уйдет.
It's all inside you
Всё это внутри тебя:
The king, the servant
Король, слуга,
The garden, the serpent
Сад, змей.
It's all inside you
Всё это внутри тебя.
We were made to be broken
Мы созданы, чтобы быть сломленными.
Fall into your fate, my chosen one (It's all inside you)
Прими свою судьбу, моя избранница. (Всё это внутри тебя.)
It's all inside you
Всё это внутри тебя.
It's all inside you
Всё это внутри тебя.
It's all inside you
Всё это внутри тебя.





Writer(s): William Scott Putney


Attention! Feel free to leave feedback.