Fit for An Autopsy - Do You See Him - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Do You See Him




Do You See Him
Видишь ли ты его?
For shepherds we shall be
Мы станем пастырями,
Leaders and liars cultivating the weak
Вождями и лжецами, взращивающими слабых.
Numb and trembling, hand in hand
Онемевшие и дрожащие, рука об руку,
Cowards we walk in shame
Трусы, мы идем в позоре.
Bound to possessions like a noose on our throats
Привязанные к имуществу, словно петля на наших шеях,
We deserve to choke upon the ash and sand
Мы заслуживаем того, чтобы задохнуться в пепле и песке.
Sink the structures of a modern wasteland
Погрузить структуры современной пустоши,
Ripe with propaganda and prejudice
Пропитанной пропагандой и предрассудками.
The failed mechanics of man
Провальная механика человека,
We play the part
Мы играем свою роль.
The dawn of the hollow heart
Рассвет пустого сердца.
Sick, sad world
Больной, печальный мир,
No one can save us
Никто не может нас спасти.
No one can save us
Никто не может нас спасти.
Let it all drown in a river of blood
Пусть все утонет в реке крови.
Let it all drown in a river of blood
Пусть все утонет в реке крови.
For shepherds we shall be
Мы станем пастырями,
Leaders and liars cultivating the weak
Вождями и лжецами, взращивающими слабых.
Numb and trembling, hand in hand
Онемевшие и дрожащие, рука об руку,
Cowards we walk in shame
Трусы, мы идем в позоре.
Bound to possessions like a noose on our throats
Привязанные к имуществу, словно петля на наших шеях,
We deserve to choke
Мы заслуживаем того, чтобы задохнуться.
And maybe I'm a cynic
И, возможно, я циник,
But its just too clear
Но это слишком очевидно.
And maybe I'm a monster
И, возможно, я чудовище,
But I refuse to live in fear of a world that hates me
Но я отказываюсь жить в страхе перед миром, который ненавидит меня.
I wish it would all just disappear
Я хочу, чтобы все это просто исчезло.
Though I may bear the burden
Хотя я могу нести это бремя,
We all share the shame
Мы все разделяем этот позор.
Together we fail
Вместе мы терпим неудачу,
We all fan the flames
Мы все раздуваем пламя.
We all wear the mask
Мы все носим маску,
We all know his name
Мы все знаем его имя.
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
He walks as one with you
Он идет рядом с тобой.
Do you see the Devil inside of you?
Видишь ли ты дьявола внутри себя?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
He stands in step with you
Он идет с тобой в ногу.
Do you see the Devil inside of you?
Видишь ли ты дьявола внутри себя?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see him?
Видишь ли ты его?
Do you see the Devil inside of you?
Видишь ли ты дьявола внутри себя?





Writer(s): Putney William Scott


Attention! Feel free to leave feedback.