Fit for An Autopsy - Empty Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Empty Still




Empty Still
Пустота Остаётся
Leave the room
Покинь комнату,
It was empty before and it is empty still
она была пуста прежде, и пуста до сих пор.
Cross bearer
Несущий крест,
Lost prayer
потерянная молитва,
Lord give me nothing, I've already lost my will
Господи, ничего мне не дай, я уже потерял свою волю,
To begin or end, never again
начать или закончить, никогда больше.
The nature of a broken soul is to beg
Природа сломленной души молить,
But the burden of pity is greater than the calm
но бремя жалости тяжелее покоя,
Resounding stronger than relief, I welcome the harm
звучит сильнее, чем облегчение, я приветствую боль.
The clashing conscience of a coward
Сталкивающаяся совесть труса,
Low hanging spirit, soul devoured
низко висящий дух, душа поглощена.
I never wanted to live in a world that would kill me
Я никогда не хотел жить в мире, который убьет меня,
I never wanted a father who wouldn't forgive me
я никогда не хотел отца, который не простит меня.
Please leave the room
Пожалуйста, покинь комнату,
It was empty before and it is empty still
она была пуста прежде, и пуста до сих пор.
I never wanted to live a world that would kill me
Я никогда не хотел жить в мире, который убьет меня,
I never wanted a father who wouldn't forgive me
я никогда не хотел отца, который не простит меня.
The man with two hats
Человек в двух шляпах,
Identified by one, embellished and black
опознанный по одной, украшенной и черной,
The man with two hats
человек в двух шляпах,
Distressed and divine
страдающий и божественный,
Fragile and white
хрупкий и белый.
Where do you hang them?
Где ты их вешаешь?
How do you tell them apart when you tear them apart?
Как ты их различаешь, когда разрываешь на части?
Leave the room
Покинь комнату,
It was empty before and it is empty still
она была пуста прежде, и пуста до сих пор.
Burning in hellfire, numb to the touch
Горя в адском огне, онемевший от прикосновения,
I'm left to fix this fractured actor on my own
я остался, чтобы починить этого сломанного актера сам.
Artificial man
Искусственный человек,
Sacrificial lamb
жертвенный агнец,
Love to dust
любовь в прах.
I've given up
Я сдался.
I never wanted to live in a world that would kill me
Я никогда не хотел жить в мире, который убьет меня,
I never wanted a father wouldn't forgive me
я никогда не хотел отца, который не простит меня.





Writer(s): WILLIAM SCOTT PUTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.