Fit for An Autopsy - Hollow Shell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Hollow Shell




Hollow Shell
Coquille vide
Mourners in the hallway
Des personnes en deuil dans le couloir
Don't turn the lights out
N'éteins pas les lumières
For they await the passing
Car ils attendent le passage
The devil knows, he always knows
Le diable sait, il sait toujours
How to find out where we hid the lashings
Comment trouver nous avons caché les coups
Show him your skin
Montre-lui ta peau
Show him your skin
Montre-lui ta peau
He knows the scars come from within
Il sait que les cicatrices viennent de l'intérieur
Let him in
Laisse-le entrer
Man is a hollow shell, how easy it breaks
L'homme est une coquille vide, comme il est facile de la briser
So fuck being the victim
Alors, fous le camp d'être la victime
You live and die by your mistakes
Tu vis et meurs de tes erreurs
Capable fucking failures
Des putains d'échecs capables
We let ride, like rookies at the table
On laisse rouler, comme des débutants à la table
We let it die, alone in the fallout
On laisse mourir, seul dans les retombées
We deserve the fate we've enabled
On mérite le sort qu'on s'est permis
I am the pariah
Je suis le paria
I am the liar who speaks the truth
Je suis le menteur qui dit la vérité
I am the architect, sewing seeds of change that bear no fruit.
Je suis l'architecte, semant des graines de changement qui ne donnent aucun fruit.
Dust, all I taste is blood and dust
De la poussière, tout ce que je goûte est du sang et de la poussière
The fogs are smothering
Les brumes sont étouffantes
Rust coat the kingdoms in blood and rust
La rouille recouvre les royaumes de sang et de rouille
The lands are suffering
Les terres souffrent
Shower the world in violence
Couvre le monde de violence
Shower the world in violence
Couvre le monde de violence
Fuck all this false sense of security
Fous le camp de ce faux sentiment de sécurité
Fuck all the prophets and the parasites that cling to me
Fous le camp de tous les prophètes et des parasites qui s'accrochent à moi
Fuck all these selfish self-righteous hypocrisy
Fous le camp de toute cette hypocrisie égoïste et auto-justifiée
We're nothing more than the demons in our arteries.
Nous ne sommes rien de plus que les démons dans nos artères.
Man is a hollow shell, how easy it breaks
L'homme est une coquille vide, comme il est facile de la briser
So fuck being the victim
Alors, fous le camp d'être la victime
You live and die by your mistakes
Tu vis et meurs de tes erreurs
Capable fucking failures
Des putains d'échecs capables
We let ride, like rookies at the table
On laisse rouler, comme des débutants à la table
We let it die, alone in the fallout
On laisse mourir, seul dans les retombées
We deserve the fate we've enabled
On mérite le sort qu'on s'est permis
I am the pariah
Je suis le paria
I am the pariah
Je suis le paria





Writer(s): William Scott Putney


Attention! Feel free to leave feedback.