Fit for An Autopsy - Savior Of None / Ashes Of All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Savior Of None / Ashes Of All




Savior Of None / Ashes Of All
Спаситель Ничьего / Пепел Всего
All life is loss
Вся жизнь - потеря,
A pessimist plague
Чума пессимизма,
Circling trauma
Травма, что кружит,
Our tortuous maze
Наш мучительный лабиринт.
Phantoms remain
Фантомы остались -
Shells of the self
Оболочки нас самих,
Long for redemption in vain
Жаждут искупления, но тщетно,
The muse of decay
Муза распада.
Starving the throats
Умерщвляя глотки,
Taste the poison you crave
Вкуси яд, которого жаждешь,
The flood of the slain
Поток убитых,
Man is the stain
Человек - это пятно.
Crush you
Сокрушу тебя
Into millions of pieces
На миллионы кусков.
Our kingdom collapsed
Наше королевство пало,
Your hope becomes your weakness
Твоя надежда станет твоей слабостью.
Crush you
Сокрушу тебя
Into millions of pieces
На миллионы кусков.
Our dust and destruction
Наша пыль и разрушения
Have sown the seeds of sickness
Посеяли семена болезни.
It's buried deep inside
Это погребено глубоко внутри -
The curse of ever-fall
Проклятие вечного падения,
A black halo torn from the sky
Черный ореол, сорванный с неба.
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего,
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего.
All life is loss
Вся жизнь - потеря,
Oh thief of the light
О, вор света,
Blinding existence
Ослепляющее существование,
Oh watcher of grief
О, наблюдатель скорби,
Clawed into skin unwritten eulogies
Вонзившийся в кожу неписанными надгробными речами.
A skeleton key
Ключ-скелет,
Opening wounds of the houses bereaved
Открывающий раны скорбящих домов.
Starved for salvation only receive
Жаждущие спасения получают лишь
The curse of the centuries
Проклятие веков.
All life is loss
Вся жизнь - потеря,
No angels know thy name
Ни один ангел не знает твоего имени.
The faith in man again betrayed
Вера в человека вновь предана,
All will see the eyes of doom
Все увидят очи рока,
All will see
Все увидят,
All will see the eyes of doom
Все увидят очи рока.
It's buried deep inside
Это погребено глубоко внутри -
The curse of ever-fall
Проклятие вечного падения,
A black halo torn from the sky
Черный ореол, сорванный с неба.
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего,
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего.
It's buried deep inside
Это погребено глубоко внутри -
The curse of ever-fall
Проклятие вечного падения,
A black halo torn from the sky
Черный ореол, сорванный с неба.
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего,
Savior of none / Ashes of all
Спаситель ничьего / Пепел всего.





Writer(s): Will Putney


Attention! Feel free to leave feedback.