Lyrics and translation Fit for An Autopsy - Thank You Budd Dwyer

Thank You Budd Dwyer

How the fuck did it come to this?
What makes an honest man hate this town?
Last letters lost in the abyss
Just a spark without a sound
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Do you feel discarded by a two-faced society?
The system is dead
Gun to my head
I've got the way out
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Hang a flag half-mast for me
If it makes you feel better, but know
The system is dead
Gun to my head
I've got the way out
So watch and learn you fucking coward
This will hurt someone

Спасибо, Бадд Двайер

Как же, черт возьми, до этого дошло?
Что заставляет честного мужчину ненавидеть этот город?
Последние письма потеряны в бездне,
Всего лишь искра без звука.
Что нам остаётся в конце?
Нищета и отсутствие самоуважения.
Истекаем кровью ради капли искупления,
Пока ненависть превращается в боль.
И всё, что мы любим,
И всё самое чистое, что нам дорого,
Превратится в прах и исчезнет.
Грехи наших предков
Переданы сыновьям,
Прокладывают путь жертвам и злодеям,
Разбитые обманом,
Никем не управляемые.
Чувствуешь ли ты себя в безопасности?
Чувствуешь ли ты себя свободной?
Чувствуешь ли ты себя брошенной двуличным обществом?
Система мертва,
Пистолет у моей головы.
У меня есть выход.
Что нам остаётся в конце?
Нищета и отсутствие самоуважения.
Истекаем кровью ради капли искупления,
Пока ненависть превращается в боль.
И всё, что мы любим,
И всё самое чистое, что нам дорого,
Превратится в прах и исчезнет.
Грехи наших предков
Переданы сыновьям,
Прокладывают путь жертвам и злодеям,
Разбитые обманом,
Никем не управляемые.
Чувствуешь ли ты себя в безопасности?
Чувствуешь ли ты себя свободной?
Приспусти флаг в мою честь,
Если тебе от этого станет легче, но знай,
Система мертва,
Пистолет у моей головы.
У меня есть выход.
Так смотри и учись, ты, чёртова трусиха,
Это кому-то сделает больно.