Fit for An Autopsy - The Executioner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fit for An Autopsy - The Executioner




The Executioner
Le bourreau
Undeserving and rightfully so for all that is good. There is a flaw in
Indigne et à juste titre de tout ce qui est bon. Il y a un défaut dans
The soul. A misstep in the art of creation. Great evils that harbor in
L'âme. Un faux pas dans l'art de la création. De grands maux qui se nichent dans
The minds of man. We go on searching for God, when we have finally
Les esprits des hommes. Nous continuons à chercher Dieu, alors que nous avons enfin
Lost ourselves. Congregations of hysterical witnesses. No longer blind
Perdu nous-mêmes. Congrégations de témoins hystériques. Plus aveugles
To the visions in our dreams. Lamented in the thought, this day would
Aux visions de nos rêves. Déploré dans la pensée, ce jour serait
Be your last. Crippled by the fact that you have been left behind to
Votre dernier. Entravé par le fait que vous avez été laissé derrière pour
Serve as a reminder that the faithless would never be forgiven.
Servir de rappel que les infidèles ne seraient jamais pardonnés.
Loathsome wanderers. Nomadic incompetence. Failure to survive.
Errants répugnants. Incompétence nomade. Échec à survivre.
Faceless advocates of disgrace. A race of scum. Every citizen, child,
Avocats sans visage de la disgrâce. Une race d'écume. Chaque citoyen, enfant,
Scholar, and teacher. Cursed at birth. Swallowed by its very
Savant, et professeur. Maudit à la naissance. Avalé par sa propre
Existence. only in the end as our ashes escape into the atmosphere. A
Existence. seulement à la fin, alors que nos cendres s'échappent dans l'atmosphère. Un
Beautiful and righteous ether encapsulates the world. There will be
Éther magnifique et juste enveloppe le monde. Il y aura
Peace in the silence. There will be no more. May the ancestors of our
La paix dans le silence. Il n'y en aura plus. Que les ancêtres de nos
Once great civilizations mourn us in the lighted sky, for we all rest
Civilisations autrefois grandes nous pleurent dans le ciel éclairé, car nous nous reposons tous
In ash, deep in the blackest darkest depths of our very own hell. You
Dans les cendres, au plus profond des profondeurs les plus sombres de notre propre enfer. Toi
Will never hold the hand of god. You will never hold the hand of god.
Tu ne tiendras jamais la main de Dieu. Tu ne tiendras jamais la main de Dieu.
You will never hold the hand of god. You will never hold the hand of
Tu ne tiendras jamais la main de Dieu. Tu ne tiendras jamais la main de
God. For it is hell, not the devil that I have held inside my heart.
Dieu. Car c'est l'enfer, pas le diable que j'ai tenu dans mon cœur.
It is the guilt, not the ghost that will haunt me. Every time I close
C'est la culpabilité, pas le fantôme qui me hantera. Chaque fois que je ferme
My eyes, I remain within this soil. As a servant of my own sorrow.
Mes yeux, je reste dans cette terre. Comme un serviteur de ma propre tristesse.
They see me as I am. I am nothing.
Ils me voient tel que je suis. Je ne suis rien.





Writer(s): Putney William Scott


Attention! Feel free to leave feedback.